法则

If the extinction of the snakes, rats would wantonly breeding, then how do we ...

如果蛇灭绝了，老鼠会大肆繁殖，到那时候我们该怎么办……因此每一种生物都有它存在的意义，它们都在以自然的法则生存。

In the natural order of knowledge and rules, the Institute of Warlock who is proud of explorers.

在自然秩序的知识与法则方面，学院的术士们是自豪的探索者。

The fish in the water, the bird in the air move according to rules.

鸟在空中飞，鱼在水中游是法则。

But the rigid body limit equilibrium method can not reflect the process of progressive instability and mechanical mechanism on failure for rock mass while the nonlinear finite element method is difficult to solve the displacement discontinuity of weak structural plane.

重力坝的深层抗滑稳定分析多采用刚体极限平衡分析方法和非线性有限元法，但通常的刚体极限平衡法不能反映坝基岩体渐近失稳过程和破坏的力学机制，非线性有限元法则难以解决坝基中软弱结构面位移不连续问题。

The relation of the subconscious to the conscious is quite analogous to that existing between a weather vane and the atmosphere.

这个法则也会施加负面的影响，尤其是在"拒绝、否定"的心理过程中。

You will find that it is the foundation, the imperative condition, the absolute law of well-doing, which means, well-being.

你会发现，它就是一切善行的基础、必要条件和绝对法则。

This mechanism may seem very simple when I give it to you, but read on; you will find that it is in reality the "Master Key," the "Aladdin's lamp," if you please; you will find that it is the foundation, the imperative condition, the absolute law of well-doing, which means, well-being.

这种机制，当我把它告诉你们的时候，看上去似乎非常简单，但你要继续往下读。你会发现，它实际上就是"万能钥匙"，如果你高兴的话，也可以叫它"阿拉丁神灯"。你会发现，它就是一切善行的基础、必要条件和绝对法则。

"The rule of joy and the law of duty seem to me all one" Oliver Wendell Holmes, Jr.

"快乐的标准与义务的法则对我来说是同一件事"（小奥利弗·温德尔·霍姆斯

Page ii contains quotations by William Whewell and Francis Bacon on the theology of natural laws, harmonising science and religion in accordance with Isaac Newton's belief in a rational God who established a law-abiding cosmos.

第二页引用了威廉·休厄尔和弗朗西斯·培根关于自然法则神学的见解；依照艾萨克·牛顿相信理性的上帝建立了一个守法的宇宙的信条，协调好科学与宗教。

WICHITA: I can't believe I almost kissed him. What's our rule?

我真不敢相信自己差点儿吻了他，我们的法则是什么？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。