法则

In sales, the 80/20 rule means that,"The top 20% of salespeople make 80% of the money."

销售中，80/20法则的含义是：最顶尖的20%的销售人员创造了80%的销售额。

Life is like music; it must be composed by ear, feeling, and instinct, not by rule. Samuel Butler

生活就像音乐，应该用耳朵、感情和本能来制作，而不应该依据法则。

The study on the sapidity based principle demands several generations' efforts.

对以味成方法则的研究可能需要整个方剂界几代人的努力。

The principle of forming a prescription based on sapidity has been discussed in the TCM sutras.

以味成方法则在《黄帝内经》、《伤寒杂病论》中都有论述。

Savigny's theory took a through change to Batolus' theory in methodology.

"法则区别说"影响国际私法领域数百年。

It's found that the (001) facet is the growth facet when the NBW crystal is grown by the Bridgman method through spontaneously crystallization. This phenomenon is in accordance with the growth characteristic of the typical scheelite crystals, and can be well explained by the Bravais law and the theory of anion coordination polyhedron.

指出坩埚下降法自发成核NBW晶体生长的生长面为（001）面，这与白钨矿结构晶体（001）面生长快的特点是完全符合的，Bravais法则和负离子配位多面体生长基元理论都能够很好地解释这一现象。

Whoever thinks that the aforesaid things should not be observed while the council is meeting, and disturbs it with noise or dissensions or jests, contrary to the things forbidden here, shall leave the assembly, dishonourably stripped of the right to attend, according to the precept of the divine law (whereby it is commanded: drive out the scoffer, and strife will go out with him), and he shall be under sentence of excommunication for three days.

谁认为上述的东西，不应该遵守安理会开会，并且干扰，它与噪音或纠纷或jests ，相反的东西，严禁在这里，留待大会，不名誉剥夺有权出席，根据我的信条的神圣法则（即它是指挥者：硬盘出scoffer ，和纷争会走出去，与他），他应下句禁教了3天。

The bottom line is that the second law of thermodynamics rules and that the existence of life helps increase entropy.

底线是热力学中的第二条法则和生命的存在帮助增加熵。

When you're looking for pictures, and soon they will become second nature to

当你在寻找图片时，你会发现这些构图法则将成为你思考的一部分，并且不久它

" Service Above Self" is a rule for all seasons; it is a rule for our lives.

超我服务〞是一年四季都可依循的准则；也是我们人生的法则。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。