法则

Rule of free will : A conscious being is a free being, has a right to make free resolution s and no one can control it or restrict his or her freedom.

自由意志法则：一个有意识的生命是一个自由的生命，有权利作自由的决议，而且没有人能控制它或者限制他或她的自由。

To find the direction of the field lines, we use right-hand grip rule.

用右手握拳法则判断磁场的方向

The theory of differentiation of law makes foreign laws reasonably apply in international goods contract; however, as international economical transactions advance, the rigidness of this single rule cannot meet the complex practice international sales of goods.

法则区别说使得外国法在国际货物贸易合同中得以合理适用。但随着国际经济交往的发展，它的单一规则的僵化性难以适应现实的需要。

Because ROE operate in the realm of human interaction, they do not work according to linear logic.

因为交战法则应用于人与人的交流中，它们并不是依照线性逻辑起作用。

In addition,RoO plays a key role in regulatingpreferential trade as in the case of freetrade agreements and regionaltrade agreements.

此外， 原产地法则方面发挥了关键效用的调节优惠贸易的情况一样自由贸易协定和地区范围贸易协定。

I hope he will be amenable to reason, but if he cuts up rough I'll threaten him with legal action.

我希望他能通情达理，但如果他发怒，我会用法则威胁他。

The 5-4-3-2-1 rule also provides guidelines to keep round-trip delay time within acceptable limits.

5-4-3-2-1法则也提供保证往返延迟时间在可接受限制内的准则。

Yet, as always, the gratuitous meaning of the work in never avowed directly: it is rationalized under the rubric of use.

还有，这件作品还有一种不值一提的意义，但这种意义绝没有被直截了当的宣布出来：他是一种在效用法则下自圆其说的产物。

This text has described the epitaxy and intension of the mobile phone systematically in terms of semiology , it expounds epitaxy and practical operation rule of intension to combine the instance analysis.

本文从符号学角度系统论述了手机的符号的外延和内涵，并结合实例分析阐明了外延与内涵的实际操作法则。

When planning the number of games to include, the general rule of thumb is to have three games planned for a two-hour baby shower.

规划时，有多少游戏，包括，一般的经验法则是有三场比赛的计划，为一个两小时的婴儿洗澡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。