法则

But after Jordan's Game 3 performance gave the Bulls a 2-1 series lead, the Piston players, led by Isiah Thomas, urged Daly to reinstitute the rules.

但是当乔丹第三场的表演让公牛以2-1领先的时候，以托马斯为首的活塞球员强烈要求Daly重新规划乔丹法则。

Through reiterative study over years by the author,a new principle to express the relation between aggregate particles size and the surface area was proposed,that is the specific granularity,which could solve the problem of lack of correlation of fineness modulus to the specific surface area of the sand.

经多年反复研究，发现了集料粒度与表面积关系法则，提出了以"比粒度"表述砂石粒度的新方法，解决了以"细度模数"表述砂子细度的不足之处，即解决了细度模数与不同细度砂子的比表面积没有相关性的问题

The learning algorithm utilizes shape functions to approximate influence functions in integral transforms and estimate the control input to reduce repetitive error.

学习法则的补偿项是使用形状函数来趋近积分项中的影响函数，并且估测控制输入。

To denoise, the Byes principle can be applied to train the mass sample, and promote the representability of the characteristic vector. The practice proved that the BP neural networks have capacity of error acceptance, and can classify the vehicle samples not trained. The Fast Vehicle Classification system can meet the demand of the high precision classification.

对于测量系统提取中的一定范围中的数据"噪声"，以Bayes法则进行对大量样本先验去除"噪声"，提高了特征向量的代表性，理论与实际证明这样得到的BP网络有强容错能力，识别没有看到过的汽车样本能够达到高精度识别要求。

This paper presents the reproducing kernel wavelet functionrepresentation in frequency and time domain by residue principle for specificreproducing kernel space 〓.

对具体的再生核空间〓，用留数计算法则，巧妙地给出频域与时域上的再生核小波函数表达式。

Our results show that fitting the spectrum of residual function in FT method gives more accurate rCBF than that of the two SVD methods. But FT method takes more computational time to remove recirculation.

实验结果显示争Q用傅立叶转换法，并对残余函数的频谱加以拟合，所得到的rCBF ，较不易产生rCBF低估的现象，但为了去除再循环的部分，则必须花费较多的时间；而奇异值分解法则容易产生rCBF低估的现象。

Because of these fundamental economic principles, we sign this letter to advise Congress against imposing retaliatory trade measures against China.

因为这些基础的经济学法则，我们签署了这封信建议国会反对实施针对中国的贸易壁垒政策。

On each reverb the parameters are set under an algorithm.

每混响的参数都是设置在运算法则之下。

Marxist theory on the financial crisis in the Ricardian criticism of the "proportional" theory, say the "market equilibrium rule" based on the.

马克思关于金融危机的理论是在批判李嘉图的"比例"理论、萨伊的"市场均衡法则"的基础上建立的。

To be learning is not only a condition for survival; it is also the basis for being richly alive.

学习并不是生存的法则，但它是生活富有的基础。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。