法则

We've done the research to make you a better public speaker, now all you have to do is apply the gold we have compiled.

我们所做的研究，将有助于你成为一个更好的公众演说者，现在你需要做的就是直接应用我们已经找到的黄金法则。

According to the Pure Mathematics rule of commonness, can get

根据普通的纯粹数学法则，可以得到

Maybe most of us know the rules given above,but we have never put them into practise,so we often get sick or feel uncomfortable.I'm convinced that if we do obey the rules,we will feel well!

也许许多人都知道上面的法则，但是却从未真正地去实践过，因此才会经常生病或是感觉身体不适。我相信只要我们能做到上面的几点，我们就能有健康的体魄！

In this paper, a new color quantizer utilizing Weber's law and the properties of the human eye is presented.

在本论文中，我们提出以韦氏法则和人眼视觉为基础的彩色量化器。

In this paper,pose representation by quaternions are researched.With the basic quaternion algebra,the "quaternion based rotations combination theorem" is introduced and proved theoretically.On the basis of this theorem,a method for compute of pose nonliear state transfer function and its linearization is purposed.Then,the computing of the measurement function and the linearization is studied.With the Extended Kalman Filter,the pose is tracked and estimated.

研究用四元数表示物体的姿态，在四元数基本运算法则基础上提出并证明了"基于四元数的多个旋转运动合成规则"，然后将此规则为依据，推导出一种用来计算姿态非线性状态方程系数的方法，对非线性状态转移函数进行线性化，并且研究了测量方程函数的确定及线性化，借助扩展Kalman滤波实现了对姿态的跟踪。

To verify the performance of MCBA, we study two cases. The first case is a G/G/1 queuing problem with the optimal parameter setting difficult to determine. The second case has an additional binary decision variable representing two different dispatching rules. Compared with the results of Optimal Computing Budget Allocation, the proposed approach is observed to achieve higher probability of correct selection under the same simulation cost.

为了验证我们方法，我们用了两个例子，第一个例子是在G/G/1系统搜寻一组难以找到最佳参数的例子，第二个例子则是延续第一个例子，额外加进了另一个二元因子，代表不同的派工法则，跟另一个方法OCBA比较后，可以发现我们的方法能够获得较高的正确选择机率，在相同的模拟资源下。

In this system there are the theory of "Yuanqi",the dialectical law of "opposing unity of Yin and Yang", the idea of "unity of Heaven and Man" and the national spirit of "constantly str ivi ng to become stronger" and "full of virtues and well-learned". They are the quin tessence of Chinese culture and gems of human civilization.

周易》、老庄哲学中宇宙生成的"元气"学说、"阴阳对立统一"的辩证法则、"天人合一"的思想观念和"自强不息"、"厚德载物"的民族精神，则是中华文化的精髓，也是人类文明的瑰宝。

From quintics on up, one requires more powerful methods if a general algebraic solution is sought, as explained under quintic equations.

因此找到一个通式解法或运算法则(就像二次方程那样，能解所有的一元二次方程)是很有用的。

The secret-key algorithms work just as fast with 128-bit keys as they do with the shorter and easier-to-attack keys, and cracking a 128-bit key using today's computers would take at least a quintillion years.

秘密- 主要的运算法则工作的斋戒由于 128 一点点调音就像他们和更短和容易人做一样多-到-攻击的钥匙，而且弄碎一支使用今天的计算机的 128 一点点钥匙会至少轮流一个百万的三次方数年。

The principle teacher for the Essenes was the rabban, or rabboni, which means master.

艾赛尼派教派法则老师拉巴，或先生，意谓大师。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。