法则

It is unique to China, brush, ink and paint, in accordance with long-established form of expression and artistic rules and create paintings.

它是用中国所独有的毛笔、水墨和颜料，依照长期形成的表现形式及艺术法则而创作出的绘画。

In k-ε model, we find the MARS and LUD differential schemes are much accuracy than lower differential scheme.

在k-e紊流模式下，差分法则使用MARS与LUD比使用UD会更接近实验值。

The algorithm and the statistical measures are implemented in Macaulay 2, and are available from the authors.

运算法则和统计的措施从作家在 Macaulay 2 被实现，而且是可得的。

A code rule of correspondence mapping from secret key to magic cube transformation is proposed,Which can realize that the secret key is not limited by both type and size,and the key space is huge.

提出了一种新的密钥与魔方变化的编码对应法则，使该加密算法的加密密钥不受类型、大小的限制，具有密钥空间大的特点。

Like "settled" for Herr Peeperkorn of the Magic Mountain.

克鲁格是一个出了毛病的圣人、一个色情受虐狂、一个肛门类型的人，他遵循的法则是拘泥细节、正直和诚心实意，在休息日里他会毫无愧色地打掉一个人的牙齿，叫它落到此人的肚子里去。

In this study, we consider a production system with hybrid MTO (make-to-order) and MTS (make-to-stock). Corresponding to customers' demand, bottleneck machine of this production system may be shifting.

在MTO (make-to-order)与MTS (make-to-stock)混线生产环境下，已知短期MTO的需求，且需求随时改变，导致瓶颈资源可能发生瓶颈漂移及多瓶颈的情况下，本研究提出生产控制法则（MTS产品的投料与在制品在各工作站的派工优序）。

The cubists provide the most vivid examples of this transformation but the most contemporary of the 16, especially Mr Kelly, Brice Marden and Canadian photographer Jeff Wall, have devised more subtle ways of incorporating Cézanne's principles into their work.

立体派艺术家提供了最鲜明的转变过程，不过同期的16幅作品中，特别是凯利，布莱斯马登和加拿大摄影家杰夫沃的作品中，以构思更敏感的方式将塞尚法则还魂到他们的作品中。

"For his discovery, by means of his mass spectrograph, of isotopes, in a large number of non-radioactive elements, and for his enunciation of the whole-number rule"

1922年弗朗西斯·阿斯顿英国"使用质谱仪发现了大量非放射性元素的同位素，并且阐明了整数法则"

There will appear new competitive rules when the matrix is applied in the analysis of the company's competition structure in the E-business Age.

将波特的行业竞争结构模型应用于分析电子商务时代企业的竞争结构，给我们展示了新的竞争法则。

The ratio of stock right calculated according to venture investment experiential principles is sound and easy to accept. It can give quantitative analysis support to the venture investment practice.(6)According to the theory of the real option, the author derived value formula of the real option fixed price and investment criterion. Based on above, the paper further research for optimal investment strategy of real option in monopolizing and competition under asymmetry information, and built the value model of real option for the investor and administrator by using the theory of the principle trust-agent Meanwhile, the solution of real option optimal investment and the shift value are derived applying the maximal principle .

针对高新技术企业发展的特点：研制周期长、投资费用高、每阶段风险水平特征差别大，运用实物期权理论与计算方法，通过研究建立嵌入期权现金流量图深入分析计算了企业发展中风险投资的最优策略、股权占有比例问题，对不确定性问题由于采用了有关实物期权计算公式，所以计算结果比基于传统的现金流量图的NPV方法更加客观、科学，同时按照风险投资经验法则计算出的股权占有比例合理易于接受，可为企业风险投资实践活动提供数量分析支持。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。