法则

It is an inviolable natural law that extinction is an irreversible step in the evolutionary process.

物种灭绝是进化过程中不可逆转的步骤，这是不可违背的自然法则。

The rule of thumb is that if you train a dog to do something, expect him to do it.

该法则是，如果你训练一只狗做点事，我希望他这样做。

In his theory of Probability, Jeffreys has something new to say about induction. Two contradictory theories are in vogue as to the laws of Nature.

杰弗里斯在他的《概率论》中论述了有关归纳法的新理论，关于自然法则目前流行着两种截然不同的理论。

"Time and tide wait for no one" is an irresistible law of nature: even the most interesting jugglery in childhood should be stopped when the boy becomes grown up.

"年纪不饶人"是不可抗拒的自然法则：再感兴趣的儿时把戏，人到成年后也该终止。

If you do find yourself in Mexico, make sure you go to Alamos, known as the "jumping bean capital of the world."

如果你在墨西哥，一定要去『世界跳跳豆之都』阿拉墨斯，在这里，你可以亲眼目睹生物如何顺应自然循环中相互依存的法则。

This is Kantian ethics; or, the Golden Rule.

这是康德强调过的社会伦理，也是我的黄金法则。

How to survival and development, are going to be the key factors for Sichuan Television station. The basic future strategy are foster core competence

本论文基于《基业长青》和《4+2法则》的启示，围绕四川省电视台的经营管理模式，针对电视台的发展战略、组织结构、战略执行力、企

Koch mentioned the rule of 80/20 in 1998. The 80% profit of one business is made by 20% customer.

根据Koch(1998)所提出的「80／20」法则，一个企业80﹪的业绩或利润是来自20﹪的客户所创造的。

These steps, known to microbiologists as Koch's postulates, were established in the 19th century.

这些微生物学家称之为柯赫氏法则的步骤确立于19世纪。

Wound tissue liquid and blood are both fitting samples in detection for banded krait venom;double immunodiffusion isn't adapt to detect banded krait biting patient,but ELISA is an good detection method.

银环蛇毒中毒检测中伤口皮肤组织液和血液都是合适的材料；双向免疫扩散法的检出率较低，而ELISA法则是一种较好的检测方法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。