法则

Some of the dissonant sounds can be dissipated through the algorithm of peace music.

有一些不和谐的声音，可以通过安宁音乐的运演法则而被驱散。

However, it can be distilled into a few basic principles.

其实，可以提炼成几个小的基本法则。

This was the first and primal paradox or distortion of the Law of One.

这是第一并且最初的矛盾，或称为一的法则的第一个变貌。

Death is the natural state of things, and life is a distortion of the natural order.

死亡才是事物的自然状态，而生命只是一种对自然法则的扭曲。

Furthermore, predetermined algorithms that suggest replacementof third space losses and losses through diuresis are unnecessary.

而且，建议补充第三间隙丢失和利尿丢失的预定运算法则是不必要的。

On the basis of developed model, a strategy for fuzzy adaptive control in sinking EDM is advanced, Convergency or divergency is inquired. The developed appropriate software and controller are illustrated.

基于这种识别模型，本文又进一步提出了电火花成型加工的自适应模糊控制法则，并从理论上探讨了收敛性，阐述了所研制的相应软件和模糊控制器。

We recognize his "miracles" as divinely natural laws, part of God's continuous plan.

我们可以将他所创造的"奇迹"都看作是上帝的不断计划中的一部分神圣的自然法则所致。

A multiple access interference cancellation algorithm employing Gram-Schmidt algorithm for code division multiple access systems is presented.

提出了码分多址系统中一种基于克莱姆-施密特正交化法则的多址干扰抑制算法。

Different distribution of power affects the performance of the internal control. Institution regulates the means to manage the labor, finance and matter so as to restrict the leaders over-use the power and ensure the enterprise in the right direction. Both power and institution have the character of rigidity. If the leader only paid attention to these two levels, the organization would appear the situation full of tediousness and rigidity. Therefore, in the process of development, the Non-state-run enterprise forms another character: flexible management. Through the flexible means, the Non-state-run enterprise avoid the tendency of doctrinairism and reduce the cost of rigidity, which ensures the validity of internal control.

权力决定了领导者与被领导者的等级关系，形成控制主体与控制对象之间的支配与被支配格局，不同的权力分配模式影响着内控制度贯彻执行的效果；制度以规范管理为目标，规定企业关于人、事、财、物等的管理原则、作业程序和控制办法，是制约独断专行、引导企业步入正轨的法则，制度的完善及有效与否关系到民营企业的成败；权力和制度具有高文本性特征，难免被生搬硬套，造成刚性管理，出现控制过严过死的情况，束缚了员工积极性和创造性的发挥，导致组织僵化和效率损失，因此民营企业在发展过程中伴随着另外一大特点，就是柔性管理，通过灵活变通的方法，避免了教条主义管理倾向，化解集权和制度的刚性成本，运用多种柔性化的管理方式向无为而治的内控最高境界迈进。

As a basic system for document handling work, documental processing system is fundamentals of document processing and operation, guarantees that document handling work is scientific, standardized and institutionalized.

行文制度是公文处理工作的基本制度之一，是公文运转办理的基本法则，是实现公文处理科学化、规范化、制度化的重要保证。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。