法则

It expounds the distinction of value choice,methodology principle ,and cultural spirits between China and the West.It explains the great importance of the harmonious combination and cross-fertilization of the Chinese and the Western cultures, and the great significance of absorbing the scientific spirits and rational law of Western philosophy.

两位圣哲都在伦理道德领域中探索，有着丰富的道德哲学思想，通过对两人的道德哲学作出比较性的研究，揭示中西不同的价值取向、方法原则和文化精神，说明实现中西文化的交融、互补、批判吸取西方哲学的科学精神理性法则，对于我国物质文明建设、科学技术进步、构建当代中国文化都具有重要的理论意义与实践意义。

The American Veterinary Medical Association states that it is unethical for a veterinarian to surgically correct this condition without also neutering the animal, to prevent treated cryptorchid dogs from being deceptively presented as reproductively normal.

美国兽医医疗协会阐明，兽医运用外科手术来改善这一状况而不是阉割掉是不道德的行为，并为了阻止这类现象而制定了法则。

Various treatises on mathematics were authored by Indian mathematicians in which were set forth for the first time, the concept of zero, the techniques of algebra and algorithm, square root and cube root .

在公元前1000年至公元1000年之间，由印度数学家所写的各种数学论文首次阐明了出来，零的概念，代数和运算法则的技巧，平方根与立方根都阐明了出来。

Between 1000 B.C. and 1000 A.D. various treatises on mathematics were authored by Indian mathematicians in which were set forth for the first time, the concept of zero, the techniques of algebra and algorithm, square root and cube root.

在公元前1000年至公元1000年之间，由印度数学家所写的各种数学论文首次阐明了出来，零的概念，代数和运算法则的技巧，平方根与立方根都阐明了出来。

The results show that the ingather of tungsten in the composites using internal feedstock injection is higher than that of the composites using external feedstock injection. For the composites using IFI method, the influence of input power on the copper oxidation is not evident, while more and more cuprite (Cu2O) is detected with the increasing of input power for the composites using EFI method. The thermal conductivity of WCu composite is lower than the theoretical value by ROM.

结果表明，在内部送粉条件下，复合材料中钨的收得率要高于外部送粉条件下复合材料中钨的收得率；在内部送粉条件下，功率对铜氧化的影响并不明显；而在外部送粉条件下，随着功率的提高，铜的氧化明显增多；由于氧化物和孔隙等的存在，利用大气等离子喷涂工艺制备的复合材料的导热率远远低于根据混合法则计算的理论值。

Hanyū is also well established, and showed that the cuteness and voice power still rules in ISML.

羽入一样是被广泛认可的，并表现出CUTE和声优的力量依然是ISML的法则

Every market is working to a time cycle, that is the law of nature.

任何一个市场都存在时间循环，这是自然法则。

"Our commitment is to offer the most advanced image analysis systems to assist the pathologist and cytogeneticist in classifying and counting cells of interest, utilizing our advanced algorithms for both brightfield and fluorescent scanning," noted Opher Shapira, president and CEO of BioView.

BioView总裁兼首席执行官Opher Shapira指出：我们的承诺是提供最先进的图像分析系统，用以帮助病理学家和细胞发生学家，通过使用我们的高级运算法则，在光学视野和荧光扫描图像之中，对感兴趣的细胞进行分类和计数。

The principle her daffodil garden taught is one of the greatest principles of celebration.

水仙花园给我们揭示伟大的礼赞法则之一。

But different search engine has different database, different search interface and different rules for searching.

但是不同的搜索引擎具有不同的数据库、查询界面和查询法则。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。