法则

Men with high testosterone are more likely to reject the tenets of classical economics.

有较高睾丸激素的人更趋向于拒绝传统经济法则。

They were savages, all of them, who knew no law but the law of club and fang.

他们全都是野蛮的，除了棍棒和牙齿的法则外，不懂得任何规矩，因此绝对有必要时刻保持警惕。

To become the connotation of humanity, the association principles should be formed naturally and consciously, without any coerciveness.

协会法则要形成人性内涵，必须是自然和自觉形成的，不能带有任何强制性。

Laws and state systems are established on the basis of the possessive living principle and they have the coerciveness of the will of the state.

法律和国家制度建立在占有生存法则之上，带着国家意志的强制性。

And as in all cases of coevolution, it implies positive feedback and the law of increasing returns.

同样，在所有共同进化的案例中，它意味着正反馈和收益递增的法则。

There are moral principles By which society cohere s.

有些道德法则使社会得以团结一致。

Victoria Times Colonist - The old fisherman's rule of thumb for cooking fish is to allow 10 minutes per inch of thickness.

维多利亚时代的殖民地-旧的渔民的经验法则为烹煮鱼，是让1 0分钟，每英寸的厚度。

The trick about floating point numbers is that although they are extremely useful for representing real-life quantities, operations on them do not obey the arithmetic rules we learned in middle school: associativity, transitivity, commutativity; moreover, many very ordinary-seeming numbers can be represented only approximately with floating point numbers.

For example：有关浮点数的诀窍是，尽管他们是用来代表我们生活中的数，但操作却不符合我们从中学学到的运算法则：结合律，交换律等等，另外许多时候浮点数只是近似值。

The aim of the enterprise is that follow the natural role, make effective use of the natural environment and the natural resource, push on the development of the society and economy, make the nature and human more companionate.

企业宗旨是：一切遵循自然法则，使自然环境与资源得到合理有效的利用，促进社会经济发展，让人与自然更加和谐。

Two new rules represented in equality for Demyanov difference: the Demyanov difference of summations of two pairs of convex compact complementary sets;the Demyanov difference of a set, which is the convex hull of finite number of convex compact sets, and a convex compact set complementary to these sets,are given.

为此给出了两个关于Demyanov差的新的用等式表述的运算法则：两个彼此互补的凸紧集对的和的Demyanov差，有限个凸紧集的凸包和与这些凸紧集正交互补的凸紧集的Demyanov差。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。