法则

The formulas for calculating the bifurcation ratios and the way to determine the location of bifurcation point were presented.

进行血液动力学模拟和血液传热计算需要先建立血管网络，为此，借鉴强制结构优化方法，提出了基于分支法则、Poiseuille＇s law及质量守恒原则，直接在模拟区域上生成动脉血管树的新方法及相应的半径比计算公式和分支点确定步骤。

It included Karaji's binomial theorem and rules of the arithmetic polynomial operations and developed Karaji's theory of polynomial.

其中保存了凯拉吉的关於二项式定理的工作以及多项式的运算法则，并进一步发展了凯拉吉的多项式理论。

This book included Karaji's binomial theorem and rules of the arithmetic polynomial operations and it developed Karaji's theory of polynomial.

算术珍本》中保存了凯拉吉的关于二项式定理的工作以及多项式的运算法则，并进一步发展了凯拉吉的多项式理论。

Especially, the water-filling method with the integer bit constraint is researched and a modified greedy method and a bisection bit allocation method are proposed, respectively.

重点研究了在实际系统中整数比特约束下的注水法则，提出了一种改进的贪婪算法和对分比特分配算法。

LAPACK's block algorithms also make use of Level 2 and Level 3 BLAS, which operate on larger portions of entire matrices.

LAPACK's 的区段运算法则也利用水平 2 和水平 3 BLAS，在整个矩阵的较大部分上操作。

The body of revolution, the capital, everything is good not as good as good health, it is a constant laws of nature, no one can contend that we can only observe.

身体是革命的本钱，万事好都不如身体好，这是一个恒定的自然法则，我们任何人都不能抗衡，只能遵守。

Then by matching the traction along the branches and the boundary of the strip, Cauchy singular equations were obtained, in which the point dislocation and the distributed dislocation density served as the unknown function.

根据板条边界和裂纹面上的应力边界条件，建立以集中位错强度和分布位错密度为未知函数的Cauchy型奇异积分方程，利用半开型积分法则将该奇异积分方程化为代数方程求解。

Apparently, this man had banged and banged on the side of the boxcar to attract potential rescuers attention.

这个故事表明信念作为宇宙法则的巨大力量。

This universal vital principle,"Brahma", which comes forth from the center as the lotus

"Brahma"的普遍法则，是从伸展进三维时空的莲花中心产生出来的，按照数学的和谐关系它是一种纯

You cheerfully break every rule of the theatre that I was brought up to believe in

你的作品绝对让我着迷，"他在1965年八月给品特的书信中写道，"你打破了我成长期所灌输的每一条戏院法则，这让人愉悦

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。