法则

In Chapter 6, we show some special results on the chain rule of the BD func-tions.

第六章给出了BD函数的链式法则的几个特殊结果。

Speaking of the Second Law, Gilder says:"Capitalism, with its imperative of growth, can be depicted as violating the very law of nature."

说到第二定律，Gilder表示："急速上升的资本主义，可能被描述为对自然法则的破坏。"

It dosen't tell people what should do or how to think , but guides people to be engaged in commerce with this rule.

它并不告诉人们做什么或怎么想，它是知道人们如何运用此法则从事全部商业活动。

It dosen't tell people what should do or how to think, but guides people to be engaged in commerce actions with the rule.

它并不告诉人们做什么或怎么想，它是指导人们如何运用此法则从事全部商业活动。

The broad principles of that bill will be in the hands of the Democratic and Republican leaders tomorrow.

明天，这个法案的主要法则将会由民主的和共和国的领导者负责。

In China,however,this will be regarded as quite impolite.

然而在中国，这种做法则被认为是不礼貌的。

If the name was determined by the nature of the object to which it referred, then language was physis, that is, it could be said to reflect the true nature of things, but if it were nomos, then the name could not serve as a source of real knowledge.

如果名称是由其所指对象的本质而决定，那麼语言就是物理，也就是说，语言可以反映事物的真实本质，但如果语言是法则，那麼事物的名称就不能作为真正的知识来源。

Keep these points in mind and you will be well on the way to creating a fast loading page that will be pleasing on the eye and will also be acceptable to the major Search Engines.

时刻提醒自己，通过这个法则可以使你创建下载更为迅速的网站，可以使访问者的视觉效果极佳，并有一个很好的搜索引擎接受度。

A general rule of thumb is to measure about 1 cm below the belly button .

的一般经验法则是衡量约1厘米以下的肚脐。

I will remember the ancient law of averages and I will bend it to my good.

我会记住古老的平衡法则并且把它变成我的优点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。