法则

The chain rule of transference and the power rule for the equivalent infinitesimal s were obtained.

给出了等价无穷小代换法则的传递法则与幂法则，常用的等价无穷小一览表。

Under the one-dimensional situation, it introduces mainly the Newton-Cotes formula, the Gaussian quadrature formula, the numerical integration rule of sharp oscillatory function, the numerical integration rule by the methods of sampling and so on.

在一维情形下，主要介绍了Newton-Cotes公式，Gauss型求积法则，急速振荡函数的数值积分法则，抽样法求数值积分的法则等。

A series of experiments and arguments prove to every man that he, as an object of observation, is subject to certain laws, and the man submits to them, and never, after they have once been pointed out to him, controverts the law of gravity or of impenetrability.

一系列的实验和论证对每个人表明，他，作为观察的对象，服从某一些法则；人一旦认识到万有引力不渗透性的法则，他就服从这些法则，并且永远不会抗拒这些法则。

Now Jeffreys points out that, if a number of observations have been found to conform to a law, it is highly probable that next one will do so whether the law is true or not.

现在杰佛利指出，如果已获得大量的观察资料与一条法则一致，非常可能下一条法则也将如此，不管该法则正确与否。

Now Jeffreys points out that, if a number of observationshavebeen found to conform to a law, it is highly probable that nextonewill do so whether the law is true or not.

现在杰佛利指出，如果已获得大量的观察资料与一条法则一致，非常可能下一条法则也将如此，不管该法则正确与否。

The one is the to poiein, or the principle of synthesis and has for its objects those forms which are common to universal nature and existence itself; the other is the to logizein or principle of analysis and its action regards the relations of things, simply as relations; considering thoughts, not in their integral unity but as the algebraical representations which conduct to certain general results.

一曰创造或综合法则，而尊此法则所归纳的对象被赋之以普遍存在和其自身拥有的共性形式。二曰逻辑或分析法则，它的作用关乎事物间的联系，仅仅是联系。它并非从整体上看待思想，而是将其视为多个代数上的呈示，这些呈示最终将导出某个必然的结果。

It has also been explained as the union between the chthonian principle as represented by the serpent and the celestial principal as signified by the bird (a synthesis which can also be applied to the dragon).

它也说明了地狱法则与天堂法则的联合，大毒蛇作为地狱法则，鸟作为天堂法则（也可以应用于龙的一种综合）。

It has also been explained as the union between the chthonian principle as represented by the serpent and the celestial principal as signified by the bird (a synthesis which can also be applied to the dragon).

它也说明了地狱法则与天堂法则的联合，衔尾蛇作为地狱法则，鸟作为天堂法则（也可以应用于龙的一种综合）。

It has also been explained as the union betweenthe chthonian principle as represented by the serpent and the celestialprincipal as signified by the bird (a synthesis which can also beapplied to the dragon).

它也说明了地狱法则与天堂法则的联合，大毒蛇作为地狱法则，鸟作为天堂法则（也可以应用于龙的一种综合）。

The law of arguing knowlege includes both static and dynamictypes.For convenience of statement and research,we redefine themas thinking law and dialectical law.

辩学法则包括静态型辩学法则和变易型辩学法则，出于叙述和研究的方便，我们将其重新定名为思维法则和辩证法则。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。