法冠

Camilla, 61, had a drinks specialist in St James's Street, London, seek out a number of bottles for Charles to share with friends including a 1948 Glen Grant vintage whisky, a bottle of Armagnac from the same year and a case of Malvasia, one of the Prince's favourite organic Madeira wines.

现年61岁的卡米拉在伦敦的圣詹姆斯大街上认识一位酒品专家，他为查尔斯选了一些可以同朋友分享的酒品，包括一瓶1948年的格兰冠陈年威士忌，一瓶同年的阿马尼亚克酒(法国产一种褐色无甜味的白兰地酒——译者注)，以及—箱查尔斯王子最喜欢的有机马德拉白葡萄酒之一——马尔瓦西亚葡萄酒。

The chest was opened,it contained a cope of cloth of gold, a mitre ornamented with diamonds, an archbishop's cross, a magnificent crosier,--all the pontifical vestments which had been stolen a month previously from the treasury of Notre Dame d'Embrun.

打开箱子一看，里面有件金线呢披氅，一顶装有金刚钻的主教法冠，一个大主教的十字架，一条华美的法杖，一个月以前，在昂布伦圣母堂的圣衣库里被抢的法衣，全部都在。

The model of a standard maxillary central incisor restored with cast post and porcelain crown was constructed through three dimensional finite element methods .

运用三维有限元法构建解剖标准前牙桩冠修复体模型，并模拟不同牙合接触形式进行加载以分析剩余牙本质应力。

Appressoria were latent in intercellular cleft and were latent until banana fruit were harvested.The development process of conidia of Colletotrichum musae on fruit was not distinct from foliage and stalk.Two pairs of PCR primers were designed according to the two especial fragment (357bp and 206bp) of Colletotrichum musae. Banana tissue culture seedling genomic DNA, banana anthracnose pathogen genomic DNA, mango anthracnose pathogen genomic DNA, rubber anthracnose pathogen genomic DNA,watermelon anthracnose pathogen genomic DNA, banana crown rot pathogen genomic DNA, stylo anthracnose pathogen genomic DNA, watermelon Fusarium wilt pathogen genomic DNA were extracted using SDS method.

根据香蕉炭疽菌的两个特异片段(分别为357bp和206bp)，设计两对引物：采用SDS法分别提取了香蕉组培苗基因组DNA、香蕉果实炭疽菌弱致病株Z_1基因组DNA、香蕉果实炭疽菌强致病株Z_4基因组DNA、芒果炭疽菌基因组DNA、橡胶炭疽菌基因组DNA、柱花草炭疽菌基因组DNA、西瓜炭疽菌基因组DNA、香蕉冠腐病菌基因组DNA、西瓜枯萎病菌基因组DNA；以上述基因组DNA为模板对特异片段进行PCR验证，证明357bp的片段为Colletotrichum musaes所特有，可以用此片段进行香蕉果实炭疽病的分子检测试验，。

Its universality: its democratic equality and constancy to its nature in seeking its own level: its vastness in the ocean of Mercator's projection: its unplumbed profundity in the Sundam trench of the Pacific exceeding 8000 fathoms: the restlessness of its waves and surface particles visiting in turn all points of its seaboard: the independence of its units: the variability of states of sea: its hydrostatic quiescence in calm: its hydrokinetic turgidity in neap and spring tides: its subsidence after devastation: its sterility in the circumpolar icecaps, arctic and antarctic: its climatic and commercial significance: its preponderance of 3 to 1 over the dry land of the globe: its indisputable hegemony extending in square leagues over all the region below the subequatorial tropic of Capricorn: the multisecular stability of its primeval basin: its luteofulvous bed: its capacity to dissolve and hold in solution all soluble substances including millions of tons of the most precious metals: its slow erosions of peninsulas and islands, its persistent formation of homothetic islands, peninsulas and downwardtending promontories: its alluvial deposits: its weight and volume and density: its imperturbability in lagoons and highland tarns: its gradation of colours in the torrid and temperate and frigid zones: its vehicular ramifications in continental lakecontained streams and confluent oceanflowing rivers with their tributaries and transoceanic currents, gulfstream, north and south equatorial courses: its violence in seaquakes, waterspouts, Artesian wells, eruptions, torrents, eddies, freshets, spates, groundswells, watersheds, waterpartings, geysers, cataracts, whirlpools, maelstroms, inundations, deluges, cloudbursts: its vast circumterrestrial ahorizontal curve: its secrecy in springs and latent humidity, revealed by rhabdomantic or hygrometric instruments and exemplified by the well by the hole in the wall at Ashtown gate, saturation of air, distillation of dew: the simplicity of its composition, two constituent parts of hydrogen with one constituent part of oxygen: its healing virtues: its buoyancy in the waters of the Dead Sea: its persevering penetrativeness in runnels, gullies, inadequate dams, leaks on shipboard: its properties for cleansing, quenching thirst and fire, nourishing vegetation: its infallibility as paradigm and paragon: its metamorphoses as vapour, mist, cloud, rain, sleet, snow, hail: its strength in rigid hydrants: its variety of forms in loughs and bays and gulfs and bights and guts and lagoons and atolls and archipelagos and sounds and fjords and minches and tidal estuaries and arms of sea: its solidity in glaciers, icebergs, icefloes: its docility in working hydraulic millwheels, turbines, dynamos, electric power stations, bleachworks, tanneries, scutchmills: its utility in canals, rivers, if navigable, floating and graving docks: its potentiality derivable from harnessed tides or watercourses falling from level to level: its submarine fauna and flora, numerically, if not literally, the inhabitants of the globe: its ubiquity as constituting 90 percent of the human body: the noxiousness of its effluvia in lacustrine marshes, pestilential fens, faded flowerwater, stagnant pools in the waning moon.

50它的普遍性，它的民主的平等性，以及保持着它自身求平的本质。用墨卡托投影法在地图上所标示出的浩淼的海洋；太平洋中巽他海沟那超过八千噚的不可测的深度；永不消停、后浪推前浪地冲刷着海岸线每一部位的波涛以及水面上的微粒子；水的单位粒子的独立性；海洋变幻莫测；根据液体静力学，风平浪静时它纹丝不动；根据液体动力学，小潮大潮时它便涨了起来。暴风雨后一片沉寂；北极圈与南极圈冰冠地带的不毛性以及对气候及贸易的影响；跟地球上的陆地相比占三对一优势；它在亚赤道带南回归线以南的整个区域延伸无数平方海里的绝对权威；其在原始海盆里数千万年以来所保持的稳定性；它那橙红色海床；它那把包括数百万吨贵金属在内的可溶解物质加以溶解，并使之保持在溶解状态的性能；它对半岛和有下陷趋势的岬角所产生的缓慢的浸蚀作用；其冲积层；其重量、容积与浓度；它在咸水湖、高山湖里的静谧；其色调因热带、温带和寒带而变为或浓或淡；与陆上的湖泊、溪流及支流汇合后注入海洋的河川，还有横跨大洋的潮流所构成的运输网。沿着赤道下面的水路自北向南的湾流；海震、水龙卷、自流井、喷泉、湍流、漩涡、河水暴涨、倾盆大雨、海啸、流域、分水岭、间歇泉、大瀑布、漩流、海漩、洪水、泛滥、暴雨等滥施淫威；环绕陆地的上层土壤那漫长的曲线；源泉的奥秘可用探矿杖来占卜或用湿度测定器来揭示；阿什汤大门的墙壁上的洞、空气的饱和与露水的蒸发能够证明那潜在的湿度；水的成分单纯，是氢二、氧一的化合物；水的疗效；水的死海里的浮力；它在小溪、涧谷、水坝的缝隙、船舷的裂口所显示的顽强的浸透性；它那清除污垢、解渴、灭火、滋养植物的性能；作为模范和典型，它的可靠性；它变化多端：雾、霭、云、雨、麦、雪、雹；并在坚固的消防龙头上发挥出压力；而且千姿百态：湖泊、湖岔、内海、海湾、海岬、环礁湖、环状珊瑚岛、多岛海、海峡、峡江、明奇、潮汐港湾、港湾；冰河、冰山、浮动冰原显示出它是何等坚硬；在运转水车、水轮机、发电机、发电厂、漂白作坊、鞣皮厂、打麻厂时，它又是那样驯顺；它在运河、可航行的河川、浮船坞和干船坞所起的作用；潮汐的动力化或利用水路的落差使它得以发挥潜力；海底那些成群的动物和植物虽然并非名副其实地栖息在地球上，论数目却占地球上生物的一大半；水无所不在，占人体的百分之九十；在沼泽地、闹瘟疫的湿地、馊了的花露水以及月亏期那淤积污浊的水塘子，水所散发的恶臭充满了毒气。

From the beginning of the current season he became a first XI player, and led Haifa to the Champions League.

在新赛季，他已经成为球队首发的11球员之一，他带领海法马卡比进入了欧冠的正赛阶段。

This paper puts forward the triangle element method for calculating gravity anomaly of three-dimensional sphere-coronal model by using the divergence theorem. In this study, the volume integration was changed into surface integral, a series of triangles were used to fit the surface, and then the Green's formula was adopted to change surface integral into line integral. At the same time, a reasonable calculation program was given.

提出利用高斯公式将体积分变成包围该积分域的全表面积，应用一系列三角形拟合计算表面，然后通过格林公式把对每个三角形的面积分变成对三角形每边的线积分之和的三角元法来计算三度体球冠模型重力异常，同时给出了合理的计算方案。

Methods: The medicinal plant Rheum wittrochii Lundstr., was genetically with Ri plasmid harbouring in Agrobacterium rhizogenes 9402 strain to induce hairy roots; transformed the opines from the hairy roots were assayed by paper electrophoresis; the contents of free anthroquinones such as aloe-emodin, rhein, chrysophanol, emodin, physcion, 8-O-methylchrysophanol from the hairy roots were quantitatively determined by HPLC technique.

用发根农杆菌Agrobacterium rhizogenes 9402 所含Ri质粒遗传转化药用植物天山大黄以诱导发根用纸电泳法检测发根中冠瘿碱的存在；用高效液相色谱法测定发根中芦荟大黄素、大黄酸、大黄酚、大黄素、大黄素甲醚、大黄酚-8-甲醚等游离蒽醌化合物的含量。

of increasing the use of space law and crown law chop lower third-molar extraction of 128 cases, and two methods in the extraction operation of complications were lunwen114compared.

方法运用增隙法和劈冠法拔除下颌阻生智齿128例，并对两种方法在拔牙术中的并发症进行比较。

Methods: Techniques of three dimension cursor based on volume multi-orientation sections were used to identify and localize precisely the cerebral central sulcus on the continuous coronal and sagittal MRI by using a person computer.

应用个人计算机设备，采用计算机辅助的三维定标法，对大脑冠状位、矢状位MRI上中央进行了识别、定位，并与连续追踪法结果比较。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。