法典

Canon:an ecclesiastical law or code of laws established by a church council.

教规：由教会确定的法律或法典。去了教堂钟楼后，他们很长时间没法子安排约会

Articles of War by Maurice and Gustav Adolf laid the foundations for the disciplinary military law in the two major legal Systems.

莫里斯与古斯塔夫斯的《战争法典》对两大法系惩戒性军事法的形成起到了奠基作用。

He looked at the captain, unkempt and seedy in his appearance, and went back in his memory through the events of the past few days; if ever a man had shown himself unfit for duty it was the captain, but he was maintained in his position of unlimited power by these Articles of War which he was reading.

他看了看船长，头发蓬乱衣衫破旧；回忆一下过去几天发生的事情，如果说有什么人表现不称职的话，非船长莫属。但船长还是拥有无穷的权力，他正在宣读的战争法典保证了这一点。

The publication of the Athos Codex by E.

发表该阿托斯食品法典委员会的E。

Now, under a procedure enacted in 1988, a random selection method is used to determine which court will hear the case (subject to a change of venue motion).

目前，根据1988年制定的程序，一种随机选择的方法被利用以便决定哪个法院将审理案件（受审判地点动议变更的制约）［见《美国注释法典》第二十八章，第二千一百一十二条第款］。

At the same time Morse was perfecting the telegraph, the first real electrical system, Rudolf Clausius codified the basic idea of the second law of thermodynamics, which has haunted the entire history of electronics.

与此同时，摩尔完善了第一台真正的电气系统—电报机，Rudolf Clausius把热动力学的第二定律编成了基本思想的法典，它折磨着整个电子学的发展历史。

Quite as the professors at Bologna commented on Justinian's "Corpus juris civilis", so they began at once to comment on Gratian's work, the personal element as well as his texts.

不少为教授在博洛尼亚评论justinian的&法典民法&，所以他们开始在曾经评论gratian的工作，实现个人的因素，以及其文本。

But, while compilations of texts and official collections were available for Roman law, or "Corpus juris civilis", Gratian had no such assistance.

但是，尽管汇编文本，并正式收藏可供罗马法，或&法典民法&， gratian没有这种援助。

Because of its scientific progress schedule and comprehensive content, Carl Czerny Etudes has become a comprehensive summary of techniques for classical piano, and after two centuries, it is still the most popular teaching material for piano techniques.

车尔尼练习曲由于其科学的进度编排和全面的内容涉及，已成为古典钢琴技术手法全面总结的法典，历经了两个多世纪，至今仍是学习钢琴技巧的主要教材。

In a paradox that determined the history of Judaism, the Talmud was Oral Torah in written form, and as such it became the clearest statement the Jew could hear of God's very word.

在确定一个矛盾的历史犹太教，犹太法典是口腔律法以书面形式，因此它成为最明显的声明，犹能听到上帝的一词。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。