法典

The Talmud and later Jewish writings call the Pentateuch sefer tora; the name is always used if the whole work were written as a scroll for use in the Divine service.

犹太法典和后来的犹太著作致电pentateuch sefer tora ；的名称始终是如果整个工作的书面作为一个滚动，用在神的服务。

In carrying out its functions smoothly and effectively, the Community consults and seeks assistance from these experts, in Food and Agriculture Organization, International Trade Centre, UNCTAD, ESCAP, Codex Alimentarius Commission, International Standards Organization of the United Nations and other international and regional agencies.

在顺利、有效地发挥其职责的过程中，共同体与来自国际粮农组织、国际贸易中心、联合国贸易与发展会议，亚太经济与社会委员会、食品法典委员会及联合国国际标准组织及其他的国际和地区组织的专家进行商讨并寻求帮助。

In all legislative codes the exoneration of crime or admission of mitigating circumstances rests only on those three classes of consideration.

一切法典所承认的无责任能力和减罪的情事，仅仅依据这三点理由。

This section additionally includes extortionate demands through the use of the United States Postal Service behavior proscribed by

另外这一部分还包括通过《美国法典》第18编867-877条所禁止的利用美国邮政系统以进行敲诈勒索赎金的行为。

Exemption 5 of FOIA,§ 552(5), permits an agency to withhold information which would not be

信息自由法》的第五号免责〔载于《美国注释法典》第五百五十二条第款第（5）项〕允许机关扣留"私人当事人在和行政机关的诉讼中……依法不能获得的"信息。

ISSUANCE OF A CERTIFICATE DOES NOT PERMIT OPERATING A BUSINESS IN VIOLATION OF ANY FRESNO MUNICIPAL SECTIONS OR OTHER LAW.

任何业务的开展均不得触犯弗雷斯诺市的法典规定或其他法律。

Of the two commentaries, the Gemara of the Babylonian Talmud is the more extensive and elaborated.

上述两个评论， gemara的巴比伦犹太法典，是更广泛和阐述。

The Mishnah presents only a codification of laws; it is followed by the Gemara, or second part of the Talmud, consisting of an elaborate commentary on the Mishnah.

该mishnah礼物只是一个编纂法律，它是遵循由gemara ，或第二部分的犹太法典，构成一个复杂的评论对mishnah 。

The Gemara pertaining to the Babylonian Talmud is written in East Aramaic, and that pertaining to the Palestinian Talmud is written in West Aramaic.

该gemara涉及到巴比伦塔木德经是写在东阿拉姆语，并表示，有关向巴勒斯坦犹太法典是写在西阿拉姆语。

The Gemara (Aramaic "completion" or "perfection"), in Judaism, is either of the commentaries contained in the two versions of the Talmud, the Babylonian and the Palestinian.

该gemara （阿拉姆语"完成"或"完善"），在犹太教，是不是该评论文章包含在两个版本的犹太法典，巴比伦和巴勒斯坦。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。