法兰绒
- 与 法兰绒 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The one with a uniform like ladies' red flannel underdrawers.
他穿着像红色法兰绒女衬裤一样的制服。
-
Here, then, lies the great art: to make a little render to success the sound of a catastrophe in order that those who profit by it may tremble from it also, to season with fear every step that is taken, to augment the curve of the transition to the point of retarding progress, to dull that aurora, to denounce and retrench the harshness of enthusiasm, to cut all angles and nails, to wad triumph, to muffle up right, to envelop the giant-people in flannel, and to put it to bed very speedily, to impose a diet on that excess of health, to put Hercules on the treatment of a convalescent, to dilute the event with the expedient, to offer to spirits thirsting for the ideal that nectar thinned out with a potion, to take one's precautions against too much success, to garnish the revolution with a shade.
因而出现了这样的伟大艺术:使胜利多少响起一点灾难的声音,以使利用胜利的人同时也为胜利发抖,每前进一步便散布一点恐怖气氛,拉长过渡工作中的弯路以使进步迟缓下来,冲淡初现的曙光,指控和遏制热情的谋划,削平尖角和利爪,用棉花捂住欢呼胜利的嘴,给人权穿上龙钟肥厚的衣服,把魁伟高大的人民裹在法兰绒里,叫他们赶快去睡觉,强迫过分健康的人忌口,教铁汉子接受初愈病人的饮食,挖空心思去做分化瓦解的工作,请那些害远大理想病的人喝些掺了甘草水的蜜酒,采取种种措施来防止过大的成功,替革命加上一个遮光罩。
-
I lay down on the examining table. I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath.
我躺到检查床上,那天我穿的是一件大的彩格法兰绒衬衣,里面穿件贴身背心。
-
The plaid camouflaged my new chest, the camisole protected it and the buttons on the shirt made for easy medical access.
身上穿着宽大的彩格呢法兰绒衬衫和贴身小背心,对于这套精心挑选的服饰,我却希望在外人看来是种随意的便装。
-
I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath. It was a carefully thought out costume that I hoped others would regard as a casual wardrobe choice.
身上穿着宽大的彩格呢法兰绒衬衫和贴身小背心,对于这套精心挑选的服饰,我却希望在外人看来是种随意的便装。
-
From the apronned pot-scrubber to the flanneled potentate,everybody liked me,everybody petted me.
从系围裙的擦锅工到穿法兰绒的权贵们,人人喜欢我,人人宠爱我。
-
BLOOM:(In housejacket of ripplecloth, flannel trousers, heelless slippers, unshaven, his hair rumpled: softly) I treated you white.
271布卢姆:(身穿波纹细呢家常短上衣,法兰绒长裤,没有后跟的拖鞋,胡子拉碴,头发稍乱。
-
Our comings and goings were hampered by layers of flannel bloomers and undershirts and ribbed stockings and itchy wool against us no matter which way we turned; mitts, sweaters, scarves and hats, heavy and wet-smelling when the snot from our dripping noses mixed with the melting snow on our collars and we wiped, in frigid resignation, our sore red faces with rough sleeves knobbed over with icy pellets.
因为穿了一层层的衣服:法兰绒灯笼裤、汗衫、花纹长袜和扎扎的毛绒衣,不管怎么活动,一举一动受到了制约;当鼻涕流出来混合着衣领上融化了的雪,顺手一抹,露指手套、毛衣、围巾、帽子就都湿湿的染上了臭味,我们的脸红红的有点痛,因为衣袖的粗糙和它上面的冰碴子。
-
Any flannel sheets should be the highest quality, which is anything 'double napped.
任何法兰绒床单应该是最高质量,这是什么'双
-
Napped . This means the material is twice as soft and durable than a normal flannel sheet.
这意味着材料的两倍,软和持久的比正常的法兰绒资产负债表。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。