法兰克福

At first, we introduce the history and background of the Frankfurt School. Then we analyze the point of view about rationality, theory, culture, and depth psychology by the Frankfurt School and Giroux conceptions about them.

在这一部分中，首先介绍了法兰克福学派的历史和背景，接着分析了法兰克福学派对理性、理论、文化和潜意识心理学的看法，以及吉鲁对这些问题的认识。

Some varieties came to be known by their city of origin: the frankfurter from Frankfurt am Main, Bologna from Bologna, the wiener from Vienna.

在其发源的城市中出现过好几种做法：美因河畔法兰克福的法兰克福香肠、波隆那大腊肠和罗马的香肠。

In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter. It was named after Frankfurt, a German city. Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s. Americans called frankfurters "dachshund sausages".

在热狗的家乡德国，人们通常称它为"法兰克福特"，它得名于一个德国城市法兰克福。19世纪60年代，法兰克福特第一次在美国市场抛头露面，美国人称之为"达克斯香肠"。

When he arrived in Frankfurt, Daniloff thanked President Reagan, Secretary of State Shultz, and other US officials for "dotting all the i's and crossing the t's" that permitted him to be in Frankfurt tonight.

当他到达法兰克福后， Daniloff 感谢了里根总统、国务卿 Shultz 以及其它美国官员选择了所有的'i'，划上了所有的't'才使他能够在今晚到达法兰克福。

Typifying the divided opinion were the differing views of two leading newspapers,Frankfurter Allgemeine ZeitungandFrankfurter Rundschau,on their coach's demeanour,with the former describing Joachim Low as"not looking happy"and the latter painting him as"extremely relaxed".

在报纸上有两种有代表性的不同观点。分别来自法兰克福汇报和法兰克福评论报。对于他们教练的举止，前者形容&看起来不是很高兴&，而后者形容他&极度轻松&。

Typifying the divided opinion were the differing views of two leading newspapers, Frankfurter Allgemeine Zeitung and Frankfurter Rundschau, on their coach's demeanour, with the former describing Joachim Low as "not looking happy" and the latter painting him as "extremely relaxed".

在报纸上有两种有代表性的不同观点。分别来自法兰克福汇报和法兰克福评论报。对于他们教练的举止，前者形容&看起来不是很高兴&，而后者形容他&极度轻松&。

Typifying the divided opinion were the differing views of two leading newspapers Frankfurter Allgemeine Zeitung andFrankfurter Rundschau on their coach's demeanour with the former describing Joachim Low as "not looking happy" and the latter painting him as "extremely relaxed".

在报纸上有两种有代表性的不同观点。分别来自法兰克福汇报和法兰克福评论报。对于他们教练的举止，前者形容&看起来不是很高兴&，而后者形容他&极度轻松&。西班牙警觉，东道主赞扬

The sagacious remark lies in the fact in capitalistic socialites: although science and technology is neutral and have no value tendency, once it was under the control of certain social class, it would have class consciousness.

作者认为，法兰克福学派的错误在于没有认识到科学技术的合理应用根本上取决于一个健全的社会制度的建立，即共产主义社会的建立，但是法兰克福学派的作家们却共同发现了这样一个事实，即科学技术一旦为一特定社会阶级所掌握和应用，它便具有为特定的社会主体服务的社会属性。

It stressed the philosophy of the social function ,embodies the philosophy of reality critical spirit.

但只从哲学的社会功能层面来定位法兰克福学派的哲学观，还不能从根本上把握法兰克福学派哲学观的内在本质，容易忽视法兰克福学派哲学观的生存论基础和终极关怀，把哲学变成理论上的虚无主义。

In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter. It was named after Frankfurt, a German city. Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s. Americans called frankfurters "dachshund sausages".

在热狗的家乡德国，人们通常称它为&法兰克福特&，它得名于一个德国城市法兰克福。19世纪60年代，法兰克福特第一次在美国市场抛头露面，美国人称之为&达克斯香肠&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。