法兰克人的

The opera's plot is a lot of medieval derring-do between Frankish knights and menacing Moors, with a love triangle pointlessly thrown into the middle of it—and Schubert just can't come up with music that successfully drives the action or illuminates the characters.

这部歌剧描述了中世纪的法兰克骑士和危险的摩尔人之间的野蛮行径，中间还穿插了一段毫无意义三角恋爱。由此可见，舒伯特只是不懂得如何成功的通过音乐来驾驭情节，或者揭示人物性格。

The Magyars probably knew of the lands in the Carpathian Basin because from 892 to 894 Magyar mercenaries had fought there for King Arnulph of East Francia in a struggle with the duke of Moravia.

马扎尔人很可能在迁移之前就了解喀尔巴仟盆地，因为892—894年这段时期，马扎尔人作为东法兰克王国国王阿尔努夫DE的雇佣兵和摩拉维亚公爵作战。

Frank Lloyd Wright is the architect most Americans recognize, and Wright also left his imprint on this town.

法兰克。洛伊德。莱特是大多数美国人都认识的建筑师，他也在芝城留下了印记。

For Frank, who has meanwhile begun an affair with a young woman at the office, the plan is an agreeable fantasy, but April is in deadly earnest about it, and the marriage proceeds to unravel with the inexorableness of Greek tragedy.

对其间已和年轻女子发展办公室恋情的法兰克，这项计画是个可以接受的奇想，但爱波非常认真，两人的婚姻如希腊悲剧般难以挽回，开始瓦解。

The appearance of Frank Cowperwood at this time was, to say the least, prepossessing and satisfactory

法兰克？柯帕乌这个时候的相貌，至少是讨人欢喜，令人满意的。

Frank, that man over there wants to buy everything we are selling in the yard sale.

法兰克，那边的那个人要买我们在工厂大减价拍卖的每样东西。

Jeff: Festina was the best team in the 1997 Tour de France. Willy Voet was masseur of its rider Richard Wilank, who was the second place winner of the 1997 Tour de France.

杰夫：费斯蒂纳是1997年环法赛中成绩最好的车队，而沃特则是1997年环法赛亚军法国人理查德·维兰克的按摩师，一层乌云顿时笼罩在法国上空。

Jeff: Festina was the best team in the 1997 Tour de France. Willy Voet was masseur of its rider Richard Wilank, who was the second place winner of the 1997 Tour de France. A layer of dark clothes hanged over France at once.

杰夫：费斯蒂纳是1997年环法赛中成绩最好的车队，而沃特则是1997年环法赛亚军法国人理查德·维兰克的按摩师，一层乌云顿时笼罩在法国上空。

The allodial proprietors do not seem to have followed their sovereign on distant or difficult enterprises, and all the grander expeditions of the Frankish chiefs and of Charlemagne were accomplished with forces composed of soldiers either personally dependent on the royal house or compelled to serve it by the tenure of their land.

自主地所有人似乎并不跟随其统治者从事远征或艰难的冒险事业，所有法兰克酋长和查理曼所进行的历次远征，其随军出征的或是人身依附王家的士兵，或是由于土地的租佃而被迫服役的士兵。

With the fall of the Roman empire, what was left were areas inhabited by descendants of intermarriages between gallo-romans and "barbaric" easterners (Mainly the Franks, but also other tribes like the "burgondes").

随着罗马帝国的没落，居住在这片地区的主要是高卢－罗马人和所谓&野蛮&的东部人（主要是法兰克斯人，以及其他像&burgondes&这样的部落）通婚的后代。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。