法位

It is shown that the AC impedance response is different when the potential alkali reactivity exists in the aggregate, and a good parallel correlation exists as compared to the results of accelerated mortar bar test.

结果表明：有潜在碱活性的集料与普通集料有不同的交流阻抗响应，可以根据其特征阻抗谱在复平面中的相对位里以及相角的大小来评定集料的碱活性，所得结果与快速砂浆棒法检测的结果有较好的相关性。

Examine the liquid level meter of diesel tank and surface of connecting flange, if they are in the same plane.

检查柴油罐液位计接口法兰面是否在同一平面上。

They are shocked when Beowulf returns with Grendel's head and the hilt of the sword (which melted with the heat of Grendel's blood).

在一边，叙述者将海吉得比作一位古代的王后，她是那样的不驯服直到奥法征服了她。

Regarded as one of the greatest photographers of his time, Henri Cartier-Bresson was a shy Frenchman who elevated "snap shooting" to the level of a refined and disciplined art.

Henri Cartier-Bresson (1908 - 2004) Henri Cartier-Bresson，作为公认的当时代最优秀的摄影家之一，是一位把&看到即拍&这门摄影技巧提升到高雅和严肃艺术的高度上的拘谨的法国人。

In the case of the ancient city of Shangri-La's unique gram, located in Kameyama Park has a large Buddhist temple most of the world's largest gold-copper transfer by the tube; this by turning the cylinder up to 21 meters, weighing 60 tons, engraved with the outside apart from Tibetan Buddhism,"Lucky Eight" Eight means "wheel, white snail, Umbrella, Victory Building, Miu Lin, Aquarius, god fish, good luck knot" by the cylinder is also placed inside the sixth Shingon, barley, five grain grains.

31.08 在香格里拉的独克宗古城，位於龟山公园内的大佛寺有一座全世界最大最重的镏金纯铜转经筒；这座转经筒高达21米、重达60吨，外面除了刻有藏传佛教「吉祥八宝」八宝是指「法轮、白螺、宝伞、胜利幢、妙莲、宝瓶、神鱼、吉祥结」经筒里面还放有六字真言、青稞、五榖杂粮。

After her capture by the British, it was re-christened HMS Enterprise and served in the Royal Navy as a sixth-rate, or jackass frigate, until being wrecked October 12, 1707 near Thornton, England.

看来，这才是老美喜欢用Enterprise命名主力舰的原因，某杂志的编辑说成这是位法国将领是信口开河吧？当时，法军舰队的指挥官是拉法耶特，不是啥Enterprise。

At the same time, the finite element model of six-phase ten-pole fault-tolerant permanent magnet machine is established to simulate and compute static and transient electromagnetic fields using vector magnetic potential method.

同时建立了六相十极永磁容错电机的有限元仿真模型，利用有限元矢量磁位法对该模型进行了静态和瞬态电磁场的仿真分析。

Thirdly, based on the circuit analysis model a method to identification the existence of the order motion defects of the Stephenson six-bar linkages mechanism is present.

由Stephenson六杆链回路分析模型，提出了识别Stephenson六杆链运动顺序缺陷的静止位形点环路法。

When the oil level in the lower casing reaches the intermediate mark in the oil window (not stop feeding oil to the gear reducer from filter press), startup oil pump in the lubricating station to feed oil to lower casing. In order to assess the oil level in the upper casing, it is allowed to remove the plug screw of observation hole at thrust bearing oil sump in the upper casing.

较为方便的方法是拆除减速机箱体中分面法兰上的呼吸器，利用其安装孔对减速机下箱体进行加油，当减速机下箱中的油位到达后油窗中间刻线时（不停止滤油机对减速机的加油），可以启动润滑站油泵对减速机上箱体进行加油。

Contador won the 68th edition of "the race to the sun," looking every bit like the man to beat again in the Tour de France in July.

孔塔多尔赢得&比赛的第68版的太阳，&看的人都像击败环法自行车赛再次在七月位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。