法位

Living examples show that the hierarchial analysis method is an effective method for a mining area with high ground-water level to select measures for a land reclaim project.

通过实例阐述了层次分析法为高潜水位矿区选择土地复垦工程措施的有效方法。

The finite element method has been used to analyze and calculate the space magnetic fields of wafer magnets and square magnets as well as sphere magnets. Vector magnetic potential, magnetic induction, magnetic force lines and magnetic induction isolines are obtained which provide theory basis for the application of magnetic field.

采用有限元法对磁疗中常用的圆片磁源、方片磁源、球形磁源的空间磁场进行了分析和计算，得到了上述磁源空间磁场的矢量磁位、磁感强度、磁力线和磁感强度等值线等参数，为磁源的使用提供了理论依据。

The pairing correlation is treated by BCS method and the isospin dependent pairing forces have been used.

对关联的处理采用了BCS方法，并使用了与同位旋有关的对力常数，对不成对的核子采用了'阻塞法' ，并考虑了核的轴对称形变。

Without the wonderful element of doubt, the doorway through which truth passes would be tightly shut, impervious to the most strenuous poundings of a thousand Lucifers.

没有疑问这一要素，真理通过的大门将紧紧关闭，在一千位路西法最强烈的叩击下也纹丝不动。

Mapping of QTLs underlying grain length, grain breadth and grain weight was performed, using the complete SSR maker linkage map (the other six chromosomes were constructed by another student) and the statistical method of composite interval mapping. A total of 13 QTLs were detected, 5 for GL, 5 for GB and 3 for GW QTLs g13 and gw5 showed the largest effects on GL and GW respectively, explaining 17.36% and 21.33% of phenotypic variances of the traits.

利用完整的SSR标记图谱（另外6条染色体由另一位研究生完成，应用复合区间定位法（Composite Interval Mapping，简称 CIM；Zeng，1994；Wu等，1996）对影响稻谷粒长、粒宽和粒重的QTL进行了全基因组扫描。

Recently, Betsey Stevenson and Justin Wolfers, two economists at the University of Pennsylvania, reexamined the data, and suggest that economic growth does indeed correlate with happiness, according to a New York Times report.

据纽约时报的一篇报道宾夕法尼亚州的两位经济学家Betsey Stevenson和 Justin Wolfers近来对数据进行重新审查并指出经济增长和幸福程度两者的确有关联。

Recent examples of niche players using these new formats include Mont Tauch, a co-op based in the Languedoc region of southern France, which launched a new prism-shaped Tetra Pak for its Village du Sud range of Vins de Pays d'Oc in the UK last month and Versus, one of South Africa's top 10 best selling brands, now being offered in easy to carry, self-supporting 250ml and 1500ml pouches.

最近的例子合适的球员使用这些新格式包括勃朗峰Tauch ，一个合作社设在朗格地区的法国南部，它推出了新的棱柱形利乐包其村南基各种酒餐酒德的业主立案法团，英国上个月与之一，南非排名前10位最畅销的品牌，现在正提供易于携带，自我支持二五○毫升邮袋和一五零零毫升。

Fabio Capello has been impressed by the Trotters captain's recent form which has seen him net five goals in his last seven games.

法比奥-卡佩罗被这位最近七场打进五球的快马前锋的表现所打动。

And the algorithms are just as important - from binary search to different sorts to graph traversals, a rockstar engineer must know and internalize the basics. These foundations are necessary to make the right design decisions when building any modern piece of software.

演算法也是相当重要，从二元搜寻法到different sorts到graph traversals，一位优秀的工程师必须认识并内化这些基础知识，这些基础都是写一件现代软体时，做正确抉择的必备要件。

Lille are currently third in the French league, four points behind table toppers Bordeaux.

里尔目前在法甲联赛排名第三位，落后领头羊波尔多4分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。