法位

Method］retrospectively analysis of 17 3 cases of femoral intertrochanteric factures treated with dhs with was reported in which 23 cases failed.

方法］回顾性分析173例采用dhs治疗股骨粗隆间骨折，其中内固定失败23例，运用logistic回归分析法分析6个可能影响dhs内固定失败的因素(性别、年龄、singh指数、损伤原因、garden对位指数、骨折类型)。

These three basic matters are all directly related to the life,even the survival of every fellow countryman.

&涉及到国计民生&和&直接关系到每一位国民的生活&有重复，在译文中不必体现。原文翻译中使用的是&拆分法&。

Methods Twenty-seven patients suffering from mallet finger accompanied by avulsional fracture were treated with Ishiguro method or its modified method. During the operation, a blocking pin was inserted percutaneously with DIP flexed, then the DIP was fixed at a position of full extension with another Kirschner wire. When the fracture fragment was big with rotation displacement, a third Kirschner wire could be used to correct the displacement and fix fracture. Results The patients were followed up 2 months to 6 years and 6 months with an average of 9.3 months postoperatively.

采用石黑法及其改良法治疗27例伴撕脱骨折的锤状指，在透视下运用闭合穿针的方法，在远侧指间关节屈曲位时于背侧插入阻挡针，然后用另一根克氏针将DIP固定于充分伸直位；当较大的骨折块向背侧有旋转移位时，可加用一根克氏针撬拨复位并固定骨折块。

Material is one-time 30~50ml injector 1 pair, one-time glove 1 pair, rubber cap 1 (one-time infusion implement the rubber cap) that go up, the 100~150ml of nose raise fluid that already had had is filled inside clean container, temperature 38~40 ℃. 2 methods little patient takes right skew slope, handlers is abluent both hands wears a glove, open one-time injector, the 50ml injector piston after deciding gastric canal is inside the stomach is abandoned, the tit joins the stomach is in charge of, nose raise fluid is slow enter injector inside, raise gastric canal to come fore-tooth 10~20cm height, have the aid of of fluid of raise letting bazoo is gravitational slowly flow into a stomach inside, warm boiled water rinses conduit after the end, cover with rubber cap finally on the stomach provides terminal. 3 advantages (1) operation goes to the lavatory simply.

为减少误吸的发生，将传统的鼻饲法进行了改良，经临床应用效果满足，现报告如下。1材料一次性30~50ml注射器1副，一次性手套1副，橡皮帽1只(一次性输液器上的橡皮帽)，清洁容器内盛已备好的鼻饲液100~150ml，温度38~40℃。2方法患儿取右侧斜坡位，操作者洗净双手戴上手套，打开一次性注射器，确定胃管在胃内后将50ml注射器的活塞弃去，乳头连接胃管，鼻饲液缓慢倒入注射器内，提高胃管至门齿10~20cm高度，让鼻饲液借助重力缓缓流入胃内，结束后温开水冲洗管道，最后用橡皮帽套上胃管末端。3优点(1)操作简单方便。

Shortlyafter their sale, Liu Yang, a Chinese lawyer who spearheaded efforts tohave the pieces returned to Beijing, warned that the failure to returnthem would not soothe Franco-Chinese ties, frayed over the sensitiveissue of Tibet.

拍卖刚结束，刘洋，一位高调诉讼要求将文物归还北京的中国律师，警告说，不能把铜首归还中国将不能缓解法中关系。

Frederic Chopin was born in Zelazowa Wola, Poland, on February 22, 1810, to a French father and Polish mother.

他的父亲尼古拉斯是具有波兰血统的法国人，而母亲却是一位纯粹的波兰人。

Frederic Chopin was born in Zelazowa Wola, Poland, on February 22, 1810, to a French father Polish mother.

他的父亲尼古拉斯是具有波兰血统的法国人，而母亲却是一位纯粹的波兰人。

A symbol synchronization method for digital communication is proposed, and it is a indirectly inserted pilot frequency based on pulse width modulation.

提出了一种用于数字通信的位同步方法，它是基于脉宽调制技术的间接插入导频法。

Methods The avidin-biotin-peroxidase complex method and imagine analysis were employed to detect neuro peptides-LI neurons in trigeminal ganglions of eight SD male rats.

SD雄性大白鼠8只，灌注固定，取双侧三叉神经节水平位连续切片，ABC法漂染，镜检，计算机图像分析。

This paper presents a rapid inversion method for 3D apparent density based on separation and continuation of potential field. The new method is carried out in the following three steps. Firstly, the gravity field on the plane is separated by a cutting method into several parts corresponding to strata of different depth. Secondly, by the way of downward continuation, the field resulted from different strata is respectively reduced to a plane corresponding to its depth.

文中提出了一种基于位场分离与延拓的视密度快速反演方法：首先应用场分离的切割法对平面上的重力场进行不同深度层源的切割分离；然后运用大深度向下延拓方法将各层的场延拓至相应的深度；最后反演出各深度层的密度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。