法位

Key terms: Ostinato, counterpoint, polyphony, reaction against romanticism, absolute music, Baroque forms - suite, toccata, etc... ^nbsp

主要音乐概念：固定音型的使用，对位法，复调音乐，反对浪漫主义的手法，纯音乐，再现巴洛克时期的形式-组曲，托卡塔等等 ^nbsp

Key terms: ostinato, counterpoint, polyphony, reaction against romanticism, absolute music, baroque fms - suite, toccata, etc...

主要音乐概念：固定音型的使用，对位法，复调音乐，反对浪漫主义的手法，纯音乐，再现巴洛克时期的形式-组曲，托卡塔等等

He added the seven-time Tour de France champion should make a fast recovery.

他同时表示这位环法赛的七连冠恢复的很快。

Results The genetic variability among trypanosome isolates examined was obvious with an average genetic distance of 41.2%（ranged from 0 to 100%）.

方法利用移动遗传因子-PCR技术对26个锥虫虫株基因组进行扩增，同时利用邻位相连法对扩增产物进行聚类分析。

Effects of these three groups were evaluated with electrophysiological,histological and ultramicroscopic observations.

结果表明，纤维蛋白粘合剂、ZT胶的修复效果与缝合法无显著差异，并有简便，省时省力，无神经损伤，对位准确等优点，有较高的临床应用价值。

Due to the Anpo mechanism, there emerges a contradiction between the Article 9 of its constitution and the new security treaty, giving rise to an internal dispute on the unconstitutionality and the concern over the validity of the Self Defense Forces and causing an argument over the priority of the constitution and the Anpo Treaty. Although Japan is planning to resort to constitutional amendments to solve the problem, due to lack of internal consensus, it remains a long way to go before the controversy could be finally removed.What needs Taiwan's close attention is that how to respond if Japan successfully solves the contradiction of the Article 9, improves its military buildup and change its measures towards the territorial and sovereignty dispute.

但随著国际情势发展，日本极欲走出经济大国、政治小国的窘境，却因为在安保体制下，日本宪法第九条与日美安保条约规范内容形成法与政治对立，引发违宪争议及自卫队合法性等问题，致使国内存在宪法与条约何者为优位争论；其后更影响日本自卫队参与联合国维和行动之规模与形式，无法获得国际社会及日本民众的多数认同，尤其是日本民众普遍赞成自卫队参与国际救灾及人道救援等行动，但对於其他更积极的维和行动则倾向於维持现行规模，不宜更积极参与，以免触及修宪及卷入战争等严肃议题。

This year, however, Ferrari are lucky in that each driver is allowed one unscheduled engine change without penalty.

今年，无论如何，法拉利非常幸运，他们的每一位车手被允许不定期的更换一次引擎而不用遭受处罚。

Over the 2 day activities, the only upset was one of the Ferrari F430 Scruderia Driver loss control of his car and crashed against the tyre wall barrier, both the driver and passenger was unscratched, but the car was quite heavily damaged that need to be lifted up to a tow truck and the driver have to cut short his track activities.

在这两天的活动中，唯一极为可惜的是：一辆法拉利F430 Scuderia车手在第一天在赛道上失控而撞上特设的轮胎墙上。庆幸的是，车手与乘客都没有受伤，可是跑车却损毁甚为严重而需要出动吊车吊回车库。而这位车友因此只能提早结束他的赛道体验了。

Mean operating time was 40 minutes (range, 30-90 minutes), and mean hospital stay was eight hours (range, 6-48 hours). One patient developed a small, local extravasation of fluid, but there were no other perioperative complications. At six weeks after the procedure, patients had catheter removal and voiding cystourethrography, followed by urethroscopy one month later.

平均手术时间是40分钟(范围在30-90 分钟)，且平均住院时间为8个小时(范围在6-48小时)，其中一位患者发展较轻微，只有部分的液体外渗，除此之外没有其它手术后并发症；手术后6个星期，患者移除导管并做排尿膀胱摄影，一个月后以尿道镜检视法追踪。

The Uruguayan was a responsible man who transmitted his personality to the team.

球队最终排名第14位。这也是迪。斯蒂法诺在瓦伦西亚替补习上的最后一个赛季。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。