法位

A method of high speed carry in parallel addition. With this method, the carry skips the digits with partial sum of 9 or 1.

并行加法中的一种高速进位法，在这种方法中，进位数跳过部分和为9或1的数位。

But a thicker cell is necessary to keep higher precision. Superimposing a constant phase difference proposed in the thesis make it is possible to measure the pretilt angle in thinner cell. This method was applied in our newly developed pretilt angle tester successfully.

晶体旋转法是测试预倾角的常用方法，但要求有较高的盒厚，本文提出的叠加一位相差的方案使这种方法可以实现对较薄盒的测试，并成功的应用于我们最新开发的预倾角测试仪。

Chiral separation of D -, L -phenylglycine by RP-HPLC was accomplished by adding a complex of optically active L -Phe-Cu2+ to the mobile phase. Chiral separation mechanism was further elucidated in light of unambiguously assigning the structure of the elutents from RP-HPLC by taking advantage of tandem mass spectrometry due to its unique capability of structural identification of the unknows.

以含 L -苯丙氨酸铜配位络合物的溶液作为手性流动相，采用反相高效液相色谱法拆分了非衍生苯甘氨酸对映体，使用质谱对拆分组分进行了结构鉴定，得到了拆分组分的化学结构，用量子化学计算预测了该结构的最稳定构象。

Location: located in French Polynesia, the center of the western Pacific.

位置：位於法属玻里尼西亚，西太平洋的中心。

Imprint in the law during the war, an England major general to duel puts forward south pood.

在法印战争期间，一位英国少将向普特南提出决斗。普特南知道对方

Once the digits of a number system are understood, larger numbers are constructed by using positional notation.

一旦我们理解了计数制的数字后，就可用位计数法构造更大的数值。

Numbers are written using positional notation, in which the digits are arranged in succession, the position of each digit has a place value

数字被使用在位置记法，这些位置被安排连续的数字，每一个位置都有自己的位值

In this paper, based on the second generation low order panel method, a computational method of potential flow around wings under high-lift configuration is given.

本文采用第二代低阶面元法给出了一种高升力外形下机翼的位流计算方法。

According to a law passed in 1947,the top 5 to succeed a presidenbt are the Vice President ,Speaker of the House of Representatives,President pro tempore of the Senate ,Secretary of state and Secretary of the Treasury.

根据1974扑通过的美国总统职位继承顺序法，排在继承顺序的前5位的是：副总统，众议院议长，参议院临时议长，国务卿和财政部长。

According to a law passed in 1947, the top 5 to succeed a president are the Vice President, Speaker of the House of Representatives, President pro tempore of the Senate, Secretary of State and Secretary of the Treasury.

根据1947年通过的美国总统职位继承顺序法，排在继承顺序的前5位是：副总统、众议院议长、参议院临时议长、国务卿和财政部长。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。