法位

One is Lawgiver and Judge, who is able to save and destroy.

雅 4：12 和合本设立律法和判断人的，只有一位，就是那能救人也能灭人的。

"There is one lawgiver, who is able to save and to destroy:" James 4:12

"设立律法和判断人的，只有一位，就是那能救人也能灭人的。"

There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

雅4：12 设立律法和判断人的、只有一位、就是那能救人也能灭人的。

Jas. 4:12 One is Lawgiver and Judge, who is able to save and destroy.

雅四12 设立律法者和审判者只有一位，就是那能救人，也能灭人的。

There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy; but who are you who judge your neighbor?

雅4：12 设立律法和判断人的、只有一位、就是那能救人也能灭人的。你是谁、竟敢论断别人呢。

Franklin Pierce was from the northeastern state of New Hampshire. He was a lawyer and former state lawmaker.

富兰克林。皮尔斯来自美国东北部的新罕布什尔州，他是一位律师，当过州立法议员。

At the same time combined with indoor maximum dry density test,this paper discusses the possibility that rock-filling construction quantity .Then data of densification quantity examination under the condition ofdifferent filling material.densification machinery.densification parameter and lay-down thickness are collected as the analytic object. On the basis of making a statistical analysis of experiment data ,supervisory standard and assessment method of settlement difference and settlement ratio that adopted to examine rock-filling embankment construction quantity are put forward systematically At last carrying on settlement observation tests of rock-filling embankment in different construction stage in different layer ,the dependability of assessment method is validated.

同时结合室内最大干密度试验，讨论了表面沉降法作为填石路基施工质量检测手段的可行性和可靠性；然后通过汇总不同填料、不同压实机械、不同压实参数和不同摊铺厚度条件下的压实质量检测数据作为分析对象，在对试验数据进行了统计分析的基础上，较为系统地提出了以沉降沉降差及沉降率作为填石路基施工质量检测指标的评定方法和相应的管理标准值；最后通过对填石路基试验段进行不同填筑时期不同层位的沉降观测试验，验证了评定方法的可靠性。

Michael James, a leatherback turtle expert at Dalhousie University in Halifax , Canada, was not involved in the research."This work is particularly significant because you're dealing with a species that is highly imperiled," James said.

加拿大哈利法克斯的达尔豪斯大学有位棱皮龟专家名叫迈克尔·詹姆斯，他并没有参加这项研究，但他指出：这项研究具有特别重大的意义，因为他们正在研究的物种处于极度危险境地。

We use item information, i.e. TIDlist or Bitvector of 1-itemsets, and lexicographical tree to improve the efficiency of THUI-Mine.

我们的方法，使用TIDlist或是位元向量去辅助纪录item的资讯，再加上lexicographical tree的建立，改进了THUI-Mine演算法的效能。

The maximum spherical-head cotter radius was obtained by computing the minimum curvature radios of the cavity surface, and the finish cutter locution data were computed using the equidistant offset surface method.

通过计算型腔曲面最小曲率半径，确定精加工时球头刀的最大允许半径；应用等距偏移曲面法计算出型腔曲面数控精加工刀位数据。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。