法位

This thesis presents the algorithm optimization and efficient 16-bit fixed point DSP implementation of MP3 encoding and decoding algorithms.

这篇论文提出一套MP3编解码的最佳化演算法及有效的16位元定点DSP实现。

SPALDING, THE EPISCOPAL BISHOP OF UTAH, BROUGHT A NEW ROUND OF SCRUTINY TO THE BOOK OF ABRAHAM WHEN HE ASKED EIGHT NOTED SCHOLARS OF EGYPTOLOGY TO EVALUATE THE THREE FACSIMILES.

1912年犹他州主管主教斯培丁法兰克林重新对「亚伯拉罕书」做了仔细捡察，他请八位著名古埃及学者对那三个图例做评论。

Fisher's exact test and odds ratio with its 95% confidence interval were used to analyze the relationship of pulmonary artery to lesion with the possibility of malignancy. The degree of pulmonary arterial encasement in the benign lesion and malignancy was evaluated by Wilcoxon rank sum test. The agreement between 2 observers was evaluated by kappa statistics. In addition, the sensitivity and specificity profiles of the degree of encasement in diagnosis of malignancy were determined by plotting an empirical ROC curve.

肺部病灶及其邻近肺动脉之关系来预估恶性的可能的资料分析方法为费氏分析检定法(Fisher's exact test)，胜算比以及95%信赖区间；评估肺动脉被包埋压迫的程度用在预估恶性肿瘤之能力是使用威尔科克逊秩和检定；2位观察者间的同意度之检定是用Kappa 统计分析；除此之外，用肺动脉被包埋压迫的程度来预估恶性肿瘤之能力的敏感度以及特异性是用接受者操作特徵的曲线来评估。

fingerprint technology is an important part of computer software encipher , this paper presents the principles and methods to make and discriminate the laser hole fingerprint , the weak region fingerprint and the short sector fingerprint

文摘：指纹技术是计算机加密技术的一个重要组成部分，文中详细论述了激光孔指纹、弱位法指纹及短扇区指纹的原理、制作与识别的方法。

This system has been used for several decades. In theory,a password can always be decoded using enumerative algorithm no matter how many digits it contains. The password may also be given away in some other ways.

理论上讲，不论密码有多少位，使用枚举法均可获得其密码；还有通过其它方式也经常泄密等，这些都可能给储户造成损失。

U.S., French and South Korean experts estimated that the power of the explosion, about 240 miles northeast of Pyongyang, was equivalent to about 500 metric tons of TNT, which a senior U.S. intelligence community official said was unusually small for a nuclear blast.

美 法 韩的军事专家正在对这次的爆炸为例做出评估，他们认为这次发生在平壤东北部240英里处的爆炸威力仅为500吨TNT炸弹的威力，美国情报部门一位高级官员称这是再小不过的一次核爆了！

It has been suggested that an increased number of young circulating red bloof thed cells in alpha-thalassemic children, as a result of some degree of ineffective erythropoiesis, could be related to the high frequencies of the alpha-thalassemic allele in malaria endemic areas.

曾有人建议，日益增多的年轻循环红血细胞的α-地中海贫血的儿童，由于某种程度的无效红系造血，可能与高频率的阿尔法-地中海贫血的等位基因在疟疾流行地区。

In this thesis, we propose a self-detecting algorithm for the nodes of a wireless sensor network to determine the event boundary in the presence of faulty nodes. The nodes exchange messages and execute the algorithm in parallel to determine whether they are located on the boundary of an event.

在这篇论文中，主要的目的是在一个无线感测网路环境下，如果当事件发生时，每一个感测节点如何透过单纯的资料交换和平行演算法来达到自我侦测并且判断出本身是否位於事件的边缘。

Fabian was martyred on 20 January, and it was impossible to elect a successor.

教宗圣法比安牺牲於1月20日，这是不可能的，选出一位继任者。

His interest in African independence movements led him to the seminal work of Frantz Fanon, a Marxist sociologist, and he speaks in passing of attending "socialist conferences" at the Cooper Union in New York City.

他对非洲独立运动的兴趣引导他阅读了一位马克思主义社会学家弗朗茨。法农的开创性的巨作，并且在过去参加纽约城库珀联盟举办的"社会主义者会议"上发表演讲。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。