法位

In addition, the WENO method may solve the space discrete items of the level set equation.

此外，利用了WENO法求解等位函数方程的空间离散项。

In the paper, we report a chemical reduction method as a processing technique for the formation of ultra-fine copper powder particles with excellent dispersibility.

在论文中，我们报告一位化学还原法作为一种处理办法对超细铜粉颗粒形成具有优良的分散性。

Vessel connections for external cage displacer level switches shall normally be 50 mm (2") flanged with a centreline to centreline dimension of 356 mm (14").

外浮筒式液位开关的容器管口应通常是50 mm (2")的，中心线之间的距离为356 mm (14")的法兰。

Justify the correctness of the recursive division algorithm given in page 15, and show that it takes time O(n^2) on n-bit inputs.

证明15页递归除法算法的正确性，然后证明对于n位输入，他需要O(n^2)的时间。

To this doorkeeper there comes a man from the country and prays for admittance to the Law.

法的门前有一位守门人在站岗。

Fetch the 64-bit IEEE double-precision number stored at df-addr to the floating-point stack as r in the internal representation.

取得储存於 df-addr 的一个 64 位元的 IEEE 双精确浮点数字，到浮点堆叠以内部表示法成为 r。

Finally Ducat managed to find three other mothers willing to share their experience, and from that beginning she went on to found and lead the Juvenile Diabetes Foundation, which currently has 150 chapters worldwide.

最后，杜凯特设法找到了愿意与她分享经验的三位母亲。以此为起点，她后来创办并领导了目前在全球已有150个分会的青少年糖尿病基金会。

Wafah Dufour is an aspiring New York-based musician who told the magazine that her family ties to the al Qaeda leader suspected of masterminding(4) the September 11, 2001 attacks have prompted death threats and sent her into a bout of(5) depression.

娃法·杜福尔是纽约一位满怀激情的音乐人。她对杂志说，由于家庭与策划2001年911恐怖袭击事件的基地组织领导人有关系，她的生命受到了威胁并曾一度感到沮丧。

In this paper,a numerical solution for radial journal bearings with liquid hydro-dynamic lubrication is analysed, numerical expressions for oil fiton pressure, bearing capacity , friction moment,and leakage at the bearing ends are derived,bearing capacity,flow rate, friction moment,and eccentric angle of the load under 14 different temperatures and 14 different load eccentricities are calculated.

采用数值法分析解算液体动压向心滑动轴承，推导了油膜压力、承载力、摩擦力矩和端泄流量等的数值表达形式，计算了14个不同温度点及14种不同偏心率下的承载力、流量、摩擦力矩、载荷偏位角，并通过AUTOCAD绘制了它们之间的影响曲线。认为偏心率及油温对承载力影响很大，设计时应加以限制。

As Dr. William Stayton, Head of the University of Pennsylvania's Department of Human Sexuality and himself a therapist for crossdressers, reported "People associate crossdressing with effeminacy and being gay and the fact is most of them are not gay. They are very definitely heterosexual."

宾夕法尼亚大学人类性学系的系主任William Stayton博士，他本人是一位易装癖者治疗师，曾说过"人们把易装和娘娘腔、同性恋联系在一起，而事实是，他们中大多数人不是同性恋，他们绝对是异性恋。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。