法位

Fabregas is an exceptional player, but make no mistake about it, Michael Carrick is some player.

法布雷加斯是位杰出的球员，但我们要弄清楚，卡里克也同样很了不起。

At that moment, the Cathar Jedi Sylvar sought out Ulic Qel-Droma to kill him, in vengeance for the death of her mate.

此时，一位寻找乌立克奎卓马的Cathar绝地希尔法打算杀死他，作为她伴侣被害死的复仇。

By combining the theory of sectionally holomorphic function, the analytical extending method, Cauchy model integral, the analysis of the singularity of complex functions and the method for Riemann boundary problem, analytic relations between the complex potentials are obtained.

综合运用复变函数分区全纯理论、解析函数奇性主部分析方法、解析延拓原理、Cauchy型积分以及Riemann边值问题求解力法，导出各复势函数之间的解析关系，进一步得到特殊情况下所讨论问题的封闭解，并解出像力随温度梯度和位错位置变化的表达式。

This cave painting, at Lascaux in France, shows a Stone Age hunter being attacked by a bison.

这幅在法乐场与难得的免费公园。将它们贯通的则是曲折的街巷，用铅笔在城市地图上标出，它们就构成一个字母，准确地说，应该是国拉斯考克斯发现的洞穴壁画，描绘出石器时代一位猎人被野牛攻击的场面。

Next, the change of chip breaking performance of indexable inserts of PVD-coated, CVD-coated carbides and ceramal at obviously increasing of cutting speed, and each of cutting and chip breaker parameters effecting on chip breaking performance of commonly used indexable inserts have been studied experimentally.

首先提出了接触图形法和切屑折断性模糊估计等新的研究方法，然后对几种易于折断的切屑形状及断屑槽型进行了分析和概括，并对切削速度明显提高以后涂层及金属陶瓷刀片断屑性能的变化、各切削参数对常用可转位刀片断屑性能的影响进行了试验研究。

"I had a life for the first time," the French-Canadian chanteuse said in a video before her 717th show.

在举办第717场演唱会之前，这位法裔加拿女歌手在录象中说：我第一次怀孕。

He took a dominant pole position in the Ferrari and, despite chaotically rainy conditions, led for most of the race.

他驾驶着法拉利抢得杆位，尽管那天雨水多作怪，他还是领跑了大半场比赛。

The roar of the waves served counterpoint to the chaplain's soft, but powerful voice.

波浪的吼服侍了对牧师的柔软，但是有力的声音对位法。

The spinel LiMn2O4 is synthesized by the citrous acid method. The X-ray diffraction pattern of LiMn2O4 show that the product is a spinel phase with a=0.824nm cubic unit cell.

论文首先采用柠檬酸配位法制备尖晶石型LiMn2O4，X射线衍射证实了产物的结构，晶胞参数a=0.824nm。

King, together with several Black actives, then founded a "civicism improving association of Montgomery" and called for nearly 50 thousand Blacks in this city to start a boycott against public transportation company. Finally it forced the court to sentence that segregation in local transportation should be cancled.

金遂同几位黑人积极分子组织起"蒙哥马利市政改进协会"，号召全市近5万名黑人对公共法与公司进行长达1年的抵制，迫使法院判决取消地方运输工具上的座位隔离。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。