法位

Brominated butyl rubber was prepared by solution method,and its microstructures were characterized by 1H-NMR. It has three main microstructures,that is the unbrominated isoprene structure,the exomethylene allylic bromide structure (structure Ⅱ) and the bromomethyl olefinic structure (structure Ⅲ).

通过溶液法制备溴化丁基橡胶，并用核磁共振对溴化丁基橡胶的微观结构进行了分析，其中存在3种主要微观结构，即未溴化的丁基橡胶结构，溴代仲位烯丙基结构及溴代伯位烯丙基结构。

The 3D numerical simulation of 154kA prebake anode aluminum reduction cells is conducted by the combination of the scalar voltage potential method and two scalar magnetic potential method s.

以标量电位法和双标量磁位法相结合，对 15 4kA预焙铝电解槽磁场进行三维数值计算。

Error analysis In order to analysis the pose error of the hexapod machine tool, considering the characteristics of the parallel mechanism,"analysis on the error prominency factors for the hexapod machine tool pose error"is proposed. Numerically, the error prominency factor can express the influence on the pose error of the tool resulted from the mechanism parameter error within the whole workspace.

四、位姿误差分析为了定量地对并联机器人机床位姿误差进行分析，结合并联机构的特点，首次提出了&并联机器人机床位姿误差放大因子分析法&，因位姿误差放大因子是反映机床机构参数误差对刀具末端误差影响大小的机床工作空间内的统计值，因此既可作为机床结构参数精度设计的依据又可对机构参数进行优化。

One mixed-ligand complex ofnH2Otpa=terephthalate, tripy=4'-(4methyoxyphenyl-2,2':6',2-terpyridine was synthesized and characterized by IR, elemental analysis and thermo-gravimetric analysis. The crystal structure of the product was established by single-crystal X-ray diffraction.

采用水热法合成了新的维链状锌的配位聚合物nH2O（tpa=对苯二甲酸，tripy=4'-（4-甲氧基苯基）－2，2'：6'，2-三联吡啶），通过红外光谱和元素分析对该配位聚合物进行了结构表征，用X射线单晶衍射测定了晶体结构。

Three primer pairs located in psbA~trnK, psbB~psbH and trnR-ACG~trnN-GUU regions were applied in phylogenetic analysis according to Maximum parsimony and Neighbor-joining methods. The consistent results between the phylogenetic analysis and taxonomy indicated the application potential of the three primer pairs in phylogenetic analysis and species identification. However, due to no sequence variation observed in amplified regions between two vegetable soybean varieties (KS5 and KS8), two cowpea subspecies (Vigna unguiculata ssp. cylindrica and Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis), and among three rice varieties (TNG67, TK9, and TCS10), the three primer pairs are not effective in identifying variation within species.

选择其中三组引子对(基因体位置为psbA~trnK、psbB~psbH及trnR-ACG~trnN-GUU)增幅片段之序列进行亲缘分析，以最大简约法及邻接法之分群结果皆与目前植物分类相符，故三组引子对在物种间亲缘关系分析及物种鉴定上都有不错的效果，位於psbA~trnK及psbB~psbH之引子对效果尤佳，但是三组引子对在物种内变异的辨识效果不甚理想，在两个毛豆品种间(高雄5号与高雄8号)、两个豇豆亚种间及三个水稻品种间(台农67号、台稉9号与台中秈10号)的增幅片段没有明显差异存在。

So it is an interchange tactic or a usurping tactic.

因此，它是一种换位法，或者说是夺位法。

Benedict XVI says that the illness that truly disfigures the person and society is sin, and that only God can heal this infirmity.

教宗三钟经讲话谈信德和法蒂玛圣母，并呼吁释放两位伊拉克两位遭绑架的神父

The 40Ar/39Ar geochronologic study indicates that with the ratio 40Ar/39Ar in atmosphere which changes with time,the time and strength of degassing of the earth can be probed,and that the 40Ar/39Ar dating method can help researchers study not only crust mantle evolution and the history of magma dynamics during the cooling process and granitoid emplacing, but also the hydrothermal ore deposit dating.

研究表明：可以通过大气中40Ar/39Ar比值随时间的变化窥探地球去气作用的时间和强度；40Ar/39Ar法不仅有助于研究岩浆冷却过程和花岗岩侵位机制等岩浆动力学的历史和壳幔演化，而且对研究热液成矿年龄也是很有效方法之一；在一定的地质条件下，沉积地层时代越老，40Ar/39Ar值越高；当今40Ar/39Ar年代法已为全球环境演变研究提供了一种强有力的工具。

The experimental results showed that there were higher yield and bromine content when the bromine/peroxides method was used.

采用溴／过氧化物法和NBS法对五溴甲苯进行苄位溴化，合成了五溴苄基溴，比较了两种方法的优缺点。

The new proposed scheme reorders the received vector according to the "reliability" of every received bit and decodes it from the most "reliable" received bit in the FEC process.

新提出的演算法依据每个所收到位元的&可靠性&将收到的讯息重新排列并从被认为最可靠的位元开始进行FEC解码。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。