法位

This is the statements that a talk netwwen an official from the France ambassy and the reporter.

这是一位记者采访中国驻法使馆的一位官员的谈话。

Ecological environment factors affecting its growth and development and the spatial distribution characteristics of plant autoeciousness of Hemiberlesia pitysophila were comprehensively analyzed by combining Maxent ecological niche models with geographical information system technique in this paper.The relatively exactly potential distribution region of Hemiberlesia pitysophila in whole Chi...

本文选用Maxent生态位模型与地理信息系统相结合，综合分析影响松突圆蚧生长发育的环境因素，结合寄主分布特征，非常直观定量地获得了松突圆蚧在我国的潜在发生区，计算结果经ROC曲线分析法验证，Maxent生态位模型的AUC值为0.991(非常接近于1)，表明预测获得了较好的效果，研究可为松突圆蚧的检疫及防治决策的制定提供科学依据。

By means of UV-vis spectrophotometer, the complex abilities of calix [4] arene ligands with metal ions were researched, and the effect of solvent systems was discussed.

使用紫外-可见分光光度法研究了杯[4]芳烃配体与金属离子的络合性质，并考虑了溶剂对配体与金属离子配位的影响，评价了杯[4]芳烃的不同取代基对过渡金属离子及稀土离子的配位作用。

In March to middle of June of 2004,fifty random selected nests of Phalacrocorax carbo in Majuan Island of Sanjiang National Nature Reserve of Haiqing town of Fuyuan county of Heilongjiang province were numbered and measured one by one to study the materials,location and direction,and size of the nests.

2004年3~6月，在黑龙江省三江国家级自然保护区海青保护站马圈岛，采用随机抽样法，对随机选取的50个普通鸬鹚巢逐一进行编号和测量，进行巢材、巢位和巢大小等的研究；采用总面积调查法(样方大小为30m×30m)，对普通鸬鹚巢的分布格局、分布特点进行了研究。

WT5"HZMethod [WT5"BZ]The cephalogram of 18 untreated growing children were studied with the method of mandibular structural superimposition.

在 10岁和 13岁分别拍摄X线头颅侧位片，对每名儿童的前后两张头颅侧位片运用下颌结构重叠法进行研究。

METHODS: From June 2007 to March 2009, 8 patients with terrible triad of the elbow were treated. The fracture of the radial head was classified according to the system of Mason, with typeⅠ in 1 patients, type Ⅱ in 6 and type Ⅲ in 1; fracture of the coronoid process was classified according to the system of Regan and Morrey, with type Ⅰin 2 patients, type Ⅱ in 5, and type Ⅲ in 1. The hollow lag screws and Herbert screws were used to fixe coronoid process and radial head fractures, and repair Annular ligament. Lateral collateral ligament was repaired in 1 case. All injured extremities were treated with a posterior plaster splint with the elbow joint held in 90° of flexion and the forearm in neutral rotation for 2-3 weeks followed by elbow rehabilitation training.

于2007-06/2009-03共收治肘关节恐怖三联征患者8例，其中尺骨冠突骨折按 Regan-Morrey法分类：Ⅰ型2例，Ⅱ型5例，Ⅲ型1例；桡骨头骨折按Mason法分类：Ⅰ型1例，Ⅱ型6例，Ⅲ型1例。8例患者均采取了内固定治疗，采用中空拉力螺钉或Herbert螺钉固定冠突和桡骨头骨折，修补环状韧带，1例缝合修复肘外侧副韧带，术后屈肘90°旋前中立位，以塑形良好的高分子管型石膏固定两三周后开始屈伸和旋转康复训练。

RESULTS Duodenal ulcer was the first cause of upper gastrointestinal hemorrhage. Gastric ulcer, cirrhosis, Mallory-Weiss syndrome or acute gastric mucous lesion was the second cause of the illness alternatively. The rate of endoscopy and emergent endoscopy has been going up year after year and got up to 80% in 1998. Bleeding and active hemorrhage, respectively were found in 24.3% and 14.9% of the patients underwent endoscopy before medication. Endoscopic hemostasis was performed in 108 patients by spraying hemostatics and a good response was achieved subsequently. Hemostatics were mainly cimetidine and yunnan baiyao before 1994. Reptilase, pPI, famotidine and ranitidine were used increasingly while cimetidine and yunnan baiyao were used decreasingly. Octreotide was used in patients with cirrhosis commonly. The length of hospital stay and the period from admission to bleeding cease tended to be shorter year by year, but the reduction rate was small. The uses of ranitidine, famotidine, pPI, reptilase, octreotide, early endoscopy and endoscopic therapy may play a role in improving the therapeutic effect of hemostasis, reducing the hospitalization and the mortality.

结果 十二指肠球部溃疡是历年上消化道出血的首要原因，胃溃疡、肝硬变、Mallory -Weiss综合征、急性胃粘膜病变则交替成为第2位出血原因；内镜诊断率和急诊内镜率逐年提高，1998年达到80%，内镜下见出血者占内镜检查的24.3%，而见到活动性出血者仅占内镜检查者的14.9%；内镜下止血108例次，成功率100%；1994年前治疗药物主要为云南白药和甲氰咪胍，之后，随着立止血、质子泵抑制剂、法莫替丁、雷尼替丁等药物使用的逐渐增多，前二者的使用逐渐减少，善得定多用于肝硬变出血；住院天数和止血天数呈逐年下降的趋势，但幅度微小；雷尼替丁、法莫替丁、PPI、立止血、善得定的使用以及及时的内镜检查和内镜下治疗在提高止血效果、缩短住院天数、降低死亡率方面可能起到了一定作用。

This is the first example of two-dimensional lanthanide MOFs with one dimensional water chains.2、Coordination polymer[Nd_2_3(H_2O)_2]·bpy·4H_2O(2)(bpdc=2, 2′-bipyridine-3,3′-dicarboxylate,bpy=4,4′-bipyridine)had been synthesized under hydrothermal conditions and its structures were determined by X-ray diffraction,and confirmed by IR and TG analysis.

该结构是在二维骨架的镧系配位聚合物中首次观察到的一维的水链结构。2、以Nd_2O_3，2，2′-联吡啶-3，3′-二羧酸和4，4′-联吡啶为原料，采用水热法合成了一个具有二维骨架结构的配位聚合物[Nd_2_3(H_2O)_2]bpy·4H_2O，通过IR、x射线单晶衍射分析和热重等手段对其结构进行了表征。

Expression of CD44s and fibronectin were evaluated by immunohistochemistry method in entopic from 22 patients and in ectopic from 45 patients with endometriosis and the endometrial tissues of 20 non-endometriosis .

方法采用光镜和SP 免疫组化法法检测子宫内膜异位症在位内膜(22例)、异位内膜(45 例)、对照组子宫内膜(20 例)进行病理组织化学观察和CD44s、FN 表达的检测。

Methods: Normotopia Xray graphs of left hands and wrists of healthy children and adolescents were taken, and the handwrist bone ages were measured with TW3 methods and percentile rank analysis, and the data were compared with the old standards.

对健康儿童青少年拍摄左侧手腕部正位X片，采用TW3法测量手腕部骨龄及百分位表，并与既往标准进行比较。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。