法伯

And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg

11：16 希伯活到三十四岁，生了法勒。

And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.

11：16 希伯活到三十四岁，生了法勒。

And after he became the father of Peleg, Eber lived 430 years and had other sons and daughters.

希伯生法勒之后，又活了四百三十年，并且生儿养女。

And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thellorty years, and begat sons and daughters.

11：17 希伯生法勒然后，又活了四百三十年，并且生儿养女。

And Eber lived four and thirty years, and brings forth Peleg

016 希伯活到三十四岁，生了法勒。

16 When Eber had lived thirty-four years, he became the father of Peleg.

11：16 希伯活到三十四岁，生了法勒。

And to Eber were born two sons: The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.

1：19 希伯生了两个儿子，一个名叫法勒，因为在他的日子人才分地居住；法勒的兄弟名叫约坍。

SPALDING, THE EPISCOPAL BISHOP OF UTAH, BROUGHT A NEW ROUND OF SCRUTINY TO THE BOOK OF ABRAHAM WHEN HE ASKED EIGHT NOTED SCHOLARS OF EGYPTOLOGY TO EVALUATE THE THREE FACSIMILES.

1912年犹他州主管主教斯培丁法兰克林重新对「亚伯拉罕书」做了仔细捡察，他请八位著名古埃及学者对那三个图例做评论。

Piloted by an American hippie, the passengers are Bill Bolton, a US businessman, his wife Marjorie, their guide a young Englishwoman, and a Cambodian 'old hand', a Frenchman.

当时的驾驶员是一个年轻的美国人，乘客有美国商人比尔伯顿，还有他的妻子玛乔里，以及他们的导游，一位英国妇女，还有一位熟识柬埔寨的老手，这是位法国人。

Interviewer: Yet it makes a brilliant Wilbur move: introduces a new figure into the poem to make a leap at the very end: Fabre firing the cannons.

这首诗倒也出色展示了威尔伯式的高着：引入新的角色，在诗的结尾实现飞跃：法布尔开炮。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。