法令的

I have a dream thatone day, down in Alabama, with its vicious racists, with itsgovernor having his lips dripping with the words of "interposition"and "nullification"-- one day right there in Alabama little blackboys and black girls will be able to join hands with little whiteboys and white girls as sisters and brothers.

我梦想有一天，亚拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有朝一日，那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。

Ihave a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lipsare presently dripping with the words of interposition andnullification will be transformed into a situation where little blackboys and black girls will be able to join hands with little whiteboys and white girls and walk together as sisters andbrothers.

我梦想有一天，阿拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有朝一日，那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。

Through our questionnaire, many people think it is required to have oral health workers to assist the affairs of dental clinic or dental departments in the hospital, and it is necessary to set up related departments to provide training. There will decrease of 8.35% and 9.9% in the government official and dentist who wish to take cruses in the relate department of the oral health, if the government doesn't set law to protect their right.

经由问卷调查，显见多数人认为牙科医疗院所是需要牙科口腔卫生人员协助牙科相关事务，并设置相关科系培育人才；也从调查政府卫生单位及牙科医疗院所之人员中，得知如果政府未订有相关法律保障的话，对就读口腔卫生相关学系的意愿，分别下降8.35%及9.9%；所以政府单位应订定相关法令、举办专业证照考试等制度，以使口腔卫生人员达到「教、考、用」之目标。

This is the opinion of Hug, Gloire, Batiffol, Neander, Grimm, Ewald, Allard, Weiss, Callewaert, etc., while others date the Epistle from the eve of that decree Jacquier, Brassac, Fillion, etc.

这是舆论的拥抱，光荣， Batiffol ，尼安德，格林，埃瓦尔德，阿拉德，魏斯，加利瓦尔特等，而其他日期书信从前夕该法令（ Jacquier ， Brassac ，菲利安等）。

The federal government's ill-conceived CAN-SPAM Act did little more than make a few legislators feel better about themselves.

联邦政府不周的可邮件法令并多作一些立委对自己感觉更好。

Meanwhile, Maine's governor signed into law a bill that legalises same-sex marriage in the state.

与此同时缅因州州长签署法令使其州内的同性婚姻合法化。

To alleviate this problem, most states enacted long-arm statutes.

为缓和这一问题，许多州颁布长臂的法令。

For example, a significantly enhanced effect of agents like digoxin and warfarin can result in serious adverse effects.

例如，像地高辛和华法令两种药物显著地加强作用能导致严重的副作用。

In broad, the said Act states that coffee harvested from the parishes of Saint Andrew, Saint Thomas, Portland, and Saint Mary may be considered as Jamaican Blue Mountain Coffee.

广义的说法令规定，从咖啡收成圣家堂，圣托马斯、波特兰和圣玛利亚，可视为牙买加蓝山咖啡。

He had been outlawed by the Edict of Worms (1521), and the Elector of Saxony could not protect him at Augsburg.

他已被取缔的法令虫（ 1521 ），以及萨克森州选民不能保护他在奥格斯堡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。