法令的

A special law prohibits unmarried women from parachuting on Sunday or she shall risk arrest, fine, and/or jailing.

一项特别法令禁止未婚妇女在周日跳伞，否则有逮捕、罚款、坐牢的危险。

If there are national security considerations, then these can be approached without jettisoning the safeguards intended to protect individual citizens from being penalised wrongfully.

废除内安法令，留下历史足迹如果有国家安全方面的考虑，那么也应保障公民免于遭受不当处罚。

Under the Bill, operators of theatres, cinemas etc would be obliged to post signs outlawing the ban.

根据该法令，剧院，电影院等场所的经营者必须张贴有关标志，禁止使用手机。

The Congress overrode the President's objection and passed the law.

国会不顾总统的反对，通过了那项法令。

The Congress overrode the President's objection and passed the law.

国会不顾总统的反对，通过了那项法令。2。优先于，压倒

The areas that couldn't be prettified in time were hidden behind Olympic billboards that would have made Grigori Potemkin proud.

那些不能被及时美化的地方就被隐藏在奥林匹克华美外表之下，这种做法令格林里高。

New Zealand ratifies the Statute of Westminster and thus becomes independent of legislative control by the United Kingdom.

1947年，纽西兰经威斯特敏斯特法令批准，从英国那里获得了独立立法的权力。

The authorities say the deal was legalised by a 2008 decree from Mr Hun Sen's cabinet, reclassifying "state-public land" as "state-private land".

但政府却声称，按照洪森内阁在2008年修改的法令——将&国家公共土地&重新划归为&国家私有土地&——这一交易并无违法。

The second chapter is analysis of the law and background which concerning with the renaming policy.

第二章则先就相关的法令与背景进行分析。

The new government repealed many old laws.

新的政府撤销了许多旧法令。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。