法令

The assembly approved a law to set up a new auditor-general's office, to stamp out corruption.

这次的全国人民政权代表大会通过了一项法令，成立一个新的账目总检察署以消灭贪污。

The Civil Rights Committee of the Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall today condemns the Police for arresting three leaders of the Hindu Rights Action Force (two of them have been freed on bail) and applying court order to forbid the assembly called for by the group on this coming Sunday (25 November).

民权委员会：滥权设路障扰乱民生，压制不满危害政府公信力吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂民权委员会严厉谴责警方援引煽动法令，逮捕兴都权益委员会三名要员（其中两人暂时以检控失误理由获保释），并申请法庭禁令阻止该组织在周日11月25日举行大集会。

Bush's signature followed a 203-58 vote in the House early Monday approving a bill to transfer the case's jurisdiction to federal court.

Bush是在周一早些国会的一次投票后签署法令的，投票结果以203-58通过了将这个案件判决权移交联邦法院的决议。

2 Until this day, when you bring your God this offering, you shall not eat any bread or roasted grain or fresh kernels. This shall be a perpetual statute for you and your descendants wherever you dwell.

直到那一天，即直到你们给你们的天主奉献祭品的一天，你们不可吃新麦做的饼，烤的或新鲜的麦穗：这为你们世世代代，在任何住处，是一永久的法令。

The word "bridge" comes from Russian Whist, called "biritch," meaning announcer or herald.

桥牌一词来源于俄国的&惠斯特&—& biritch&，系指城镇大声宣读公告的人的公务职责，就是宣读政府的法令和布告。

"British fundraiser wins 'best job in the world' A bungee jumping, ostrich-riding British charity worker was named Wednesday the winner of what's been dubbed the Best ...

巴基斯坦最高法院撤销了一项2007年颁发的、旨在保护总统扎尔达里及其他高官免受过去贪污指控的法令，这一裁决或许会对扎尔达里当选的合法性提出挑战。

This year''s King Puck is a rare black and white goat, captured on Tuesday by a multinational team,after a lengthy chase across the mountains that ring the town.

据史料记载，布克节的历史可追溯到1613年，由当时的英国国王占姆士一世颁布法令开始庆祝此节。

This years King Puck is a rare black and white goat, captured on Tuesday by a multinational team,after a lengthy chase across the mountains that ring the town.

据史料记载，布克节的历史可追溯到1613年，由当时的英国国王占姆士一世颁布法令开始庆祝此节。

By decree according to Martial law, the following statutes are temporarily amended: Right to assembly, suspended!

根据马歇尔之法律制定的法令，以下法例进行了临时修正：聚众聚会的，绞刑！

No law, decree, administrative regulations and normative acts of the Macao Special Administrative Region shall contravene this Law.

澳门特别行政区的任何法律、法令、行政法规和其他规范性文件均不得同本法相抵触。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。