法令

If there are national security considerations, then these can be approached without jettisoning the safeguards intended to protect individual citizens from being penalised wrongfully.

废除内安法令，留下历史足迹如果有国家安全方面的考虑，那么也应保障公民免于遭受不当处罚。

Brazil's Vice President Jose Alencar signed a temporary decree on September 25 legalizes plantings of genetically modified soybeans through the end of this year.

巴西副总统乔斯·阿兰卡9月25日签署了一份临时法令，宣布今年年底以前可以种植转基因大豆。

Should the inquiry disclose no substantial error, the executor proclaims the dispensation, ie he makes known, usually in writing, especially if he acts in foro externo, the decree which dispenses the petitioners; if the rescript authorizes him, he also legitimizes the children.

应调查披露，没有实质性的错误，遗嘱执行人宣布豁免，即他众所周知的，通常是在写作，特别是如果他的行为，在对外贸易论坛，法令免除请愿；若rescript授权他时，他也合法化儿童。

By the Fall of 1994, eleven states had statutes mandating the admissibility of DNA evidence.

到1994年秋季，11个州通过法令要求在法庭上采纳DNA证据。

By the Fall of 1994, eleven states had statute s mandating the admissibility of DNA evidence.

到1994年秋季，11个州通过法令要求在法庭上采纳DNA证据。

The medical environments are more peculiar than other industries in Taiwan, in terms of the history and government rules and law.

台湾的医疗环境，相较於其它产业，有其特殊的生态，从历史背景、政府制度及法令等都有独特性。

By the 1920s, 38 states prohibited whites from marrying blacks,"mulattos," Japanese, Chinese, Indians,"Mongolians,""Malays" or Filipinos.

到了20世纪20年代，38个州颁布法令：禁止白人与黑人、混血儿、日本人、中国人、印度人、蒙古人、马来西亚人和菲律宾人结婚。

However, one clause in the act virtually nullifies these provisions .

然而，法令中有一条款却在实际上使这些规定归于无效。

For this time, however, it approves, ordains, establishes and decrees this particular form and manner of election.

这个时候发生，不过，核准， ordains ，建立和法令，这一特定形式和选举方式。

Let anyone who rashly violates the aforesaid decrees and sentences of this sacred council be punished, after due warning, by the local ordinaries on the authority of this sacred council, notwithstanding any privilege.

让任何人轻率的行为违背了上述法令和判决的这片神圣的会受到惩罚，在经过适当的警告，由当地普通就管理局把这一神圣的理事会，尽管有任何特权。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。