法令

I take the official oath to-day with no mental reservations and with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules; and while I do not choose now to specify particular acts of Congress as proper to be enforced, I do suggest that it will be much safer for all, both in official and private stations, to conform to and abide by all those acts which stand unrepealed than to violate any of them trusting to find impunity in having them held to be unconstitutional.

今天我庄严宣誓，既无保留意见，也不用苛求的尺度去分析宪法或法律。我现在不能做这样的选择：国会的某些特别法案要去彻底实施。但我做一个建议，不论是正式和私下场合上，配合和服从还未撤消的所有法令会更为安全，不要指望违背宪法而触犯其中一项会不受惩处。

The agreement is, of course, an implicit and unstated one, but its terms are absolutely obligatory; we cannot talk at all except by subscribing to the organization and classification of data which the agreement decrees.

该协议，当然是一个隐含的和未之一，但其条件是绝对强制性的，我们不能谈论在所有除订阅的组织和分类的数据，该协议的法令。

In connection with the Tridentine decrees and canons may be cited the controversial writings and direct teaching of Cardinal Bellarmine, the ablest upholder of orthodoxy against the various heretical tenets of the Protestant Reformation.

他涉嫌与德律但丁法令和大炮可引具争议性的著作和直接教学的枢机主教贝拉明， ablest维护者的正统打击各种邪教的原理，新教改革。

Valentinian's edict (372), addressed to the city prefect, was clearly launched mainly against Roman Manichans.

瓦伦蒂安的法令（ 372人），给城市行政区，显然是推出主要是针对罗马

In 445 Valentinian III renewed the edicts of his predecessors; Anastasius condemned all Manichans to death; Justin and Justinian decreed the death penalty, not only against Manichans who remained obstinate in their heresy, but even against converts from Manichism who remained in touch with their former co-religionists, or who did not at once denounce them to the magistrates.

在445 valentinian三，延长法令他的前任；斯达西谴责一切manichans死亡；贾斯汀和查士丁尼颁布的死刑，不仅是对manichans谁仍然固执的在他们的异端，但即使对转换从manichism谁留在接触他们的前合作， religionists ，或谁没有立即谴责他们向裁判官。

If the president doesn't like this law, he will veto it.

如果总统不喜欢这条法令，他会否决它。

In the end all was righted by Vigilius approving the synodal decrees.

在结束所有被纠正的Vigilius主教会议批准法令。

It was only on 8 December that Vigilius, broken with exile, gave his approval to the decrees of the synod.

直到12月8日表示， vigilius ，打破了受教育者与流亡，给他的批准该项法令的主教。

The decrees about belief especially are evidence of the theological revival that had begun with the emergence of the great figure of Cajetan, and is marked by the teaching of Francis de Vittoria and Soto-- the last named of whom actually took part in the council.

该法令的有关证据，尤其是信仰的神学复苏已经开始的出现，伟大人物的Cajetan ，和特点是教学中的弗朗西斯日维托里亚和尔索托-过去的命名，其中实际参加理事会。

The third measure to go forward was a request to amend the Volstead Act to permit the sale of beer and wine.

第三项法令是请求修正禁酒法案以准许销售啤酒和葡萄酒。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。