法令

Last March the Crown Prosecution Service announced that it would not be prosecuting Mr Tomlinson for offences under the Official Secrets Act.

去年3月皇冠的检控服务宣布，它将不会起诉议员汤林森的罪行，根据官方机密法令。

At her request, Tomás de Torquemada became the first Inquisitor General of the Spanish Inquisition and began a policy of religious cleansing. On March 31, 1492, the Alhambra Decree for the expulsion of the Jews and Muslims was issued.

她任命Tomás de Torquemada 为西班牙宗教裁判所的第一位总检察官，并开始了宗教大清洗。1492年3月31日，她颁布了驱逐犹太人和穆斯林的阿尔汉布拉法令。

A pontifical Decree dated the 25 February, 1847, and granted at the request of the religious of each observance, divides the Trappist monasteries of France into two congregations: the Ancient Reform of Our Lady of La Trappe, which follows the Rules of de Rance, and the New Reform, which follows the Primitive Observance and is governed by the Charter of Charity.

1宗座法令日期1847年2月25日，并在批出的要求宗教界的相互遵守，划分特拉普寺庙的法国一分为二的毕业典礼：古代我国的改革夫人的La Trappe ；，遵循相关规定的德大获全胜，和新的改革，这是继原始遵守和，是受联合国宪章慈善机构。

And in the decree of the Council of Trent which Sess.

，并在法令安理会的遄其中

But to look on them, under all circumstances, as portions of Scripture would be to strain the Tridentine Decrees.

而是要寻找他们，在所有情况下，作为部分的圣经将是紧张Tridentine法令。

The Tridentine decrees enjoyed great prestige and determined Catholic belief and practice for four centuries.

法令的Tridentine享有崇高的威望和坚定的天主教信仰和实践的四个世纪。

They continued thus until well into the seventeenth century, when systematic congregations were organized in compliance with the Tridentine decrees, as well be described in due course.

因此，他们继续，直到进入17世纪，当系统的教会组织在遵守Tridentine法令，以及被称为在适当的时候。

In the mind of the Tridentine Fathers they had been virtually canonized, by the same decree of Florence, and the same Fathers felt especially bound by the action of the preceding ecumenical synod.

在他心中的德律但丁的父亲，他们实际上已被册封的，由同一法令的佛罗伦斯，并同父亲感到特别的约束行动的前基督教主教。

Barry, in "Tradition of Scripture"(New York, 1906), 102, says:"It is plausible to maintain that inscriptions to which the Massorah, LXX, and Vulgate bear witness cannot be rejected. But to look on them, under all circumstances, as portions of Scripture would be to strain the Tridentine Decrees".

巴里，在"传统经文"（纽约， 1906 ）， 102 ，说："这是似是而非保持题字，这massorah ， lxx ，和武加大见证不能予以拒绝，但看对他们，根据所有情况下，由于部分经文，将是紧张，德律但丁的法令"。

And if the Tridentine prohibition be still urged, it may be truly said that the pope has the right to abrogate the decrees of councils, and is the best judge of the reasons that legitimize such abrogation.

如果德律但丁禁令仍然呼吁，它可能真正表示，教宗也有权废除法令，议会，是最好的评判的原因合法化，如废止。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。