法令

In the State of New Jersey, 84 percent of 968 cell-phone owners said in a recent telephone survey that they would support a state ban on the use of cell-phones while driving.

在新泽西州，968名手机用户中有84%的人在最近的一次电话调查中说他们会支持政府制定关于开车期间使用手机的法令。

Theodosius I, by an edict of 381, declared Manichans to be without civil rights and incapable of testamentary disposition.

狄奥多西一世，通过一项法令， 381宣布将Manichans没有公民权利和能力遗嘱性质的处置。

On the other hand, on 1 August, 1641, a decree of the Holy Office condemned the work and prohibited its reading; and the following year Urban VIII renewed the condemnation and interdiction in his Bull "In eminenti".

另一方面，在1641年八月一日，一项法令，圣谴责办公室的工作，并禁止其阅读；和下一年的城市第八再次谴责和阻截在他的车队在

The Holy Office rejects this view of the Resurrection when it condemns the thirty-seventh proposition in the Decree "Lamentabili": The faith in the Resurrection of Christ pointed at the beginning no so much to the fact of the Resurrection, as to the immortal life of Christ with God.

"圣办公室驳斥这种观点的复活的时候，它谴责第三十七命题，在该法令" lamentabili "说："信仰在复活的基督指出，在开始时并没有这么多的事实复活，以不朽生活中的基督与上帝。

Today the territories have their own legislative assemblies and systems of law, the Isle of Man also has its own system of taxation.

目前它们有自己的立法机构和法令规章，Man群岛并有自己的税制。

They continued for nearly 12 centuries, until Emperor Theodosius decreed, in 393 AD, that all such 'pagan cults' be banned.

他们继续将近 12 世纪，直到皇帝 Theodosius在西元 393 年，所有的如此'异教的礼拜'被禁止法令。

His defense of secrecy, executive fiat and one-party rule has become his battle of Thermopylae

其秘密、执行法令和一党统治的维护已经成为温泉关战役。

"Yes, Polemarchus,--"Thrasymachus said,"that for subjects to do what was commanded by their rulers is just."

"是这样的，普雷马科斯，——"斯拉斯马科斯说，"法令只有体现了统治者发布目标才能算是正义的。"

PTs were measured with three thromboplastin reagents of different sensitivities (ISI 1.11, 1.76 and 2.05) in plasma from 52 patients with liver failure and 50 patients with oral anticoagulation.

采用ISI 1.11，1.76和2.05的三种凝血活酶对52例肝衰竭病人和50例口服华法令的换瓣术后的病人进行PT测定。

But under the influence of Babylonian mythology, which spoke of the beginning of the year-"zagmuk"-on the first day of Nisan, as the time when the gods decided the destiny of life (Jensen,"Kosmologie," pp. 84-86, 238), the idea developed also in Jewish circles that on the first of Tishri, the sacred New-Year's Day and the anniversary of Creation, man's doings were judged and his destiny was decided; and that on the tenth of Tishri the decree of heaven was sealed Tosef., RH i.

但影响下巴比伦神话中，其中谈到了今年初" zagmuk "-第一天就尼散月14日，随著时间的时候，神明决定命运的人生（詹森，" kosmologie "页84 - 86 ， 238 ），这个想法也发达，在犹太人士表示，关於第一点的提斯利，神圣新的一年的国庆日和周年创作的人的所作所为判断和自己的命运被决定，并认为对的十分之一提斯利法令天道是密封

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。