法令

But in this country our religion is settled* by Act of Parliament, and therefore the Privy Council was able to override* their Graces* and hell was no longer necessary to a Christian.

但是，因为在我国，宗教是受国会法令左右的，所以枢密院才能不顾大主教的异议，地狱才不再是基督徒必须的信仰。

The condemnations of Alexander VII (1665, 1667), the famous Decree of Innocent XI, and various acts of the Roman Church combined to make the Preachers resolute opponents of Probabilism.

该被谴责，亚历山大七（ 1665 ， 1667 ），著名的法令无辜席，以及各种行为的罗马教会结合，使宣讲员坚决的反对者

WARNING Pursuant to section 60J of the Probate and Administration Ordinance Cap.

警告寻求遗嘱的认证和管理法令盖帽的部分60J。

Who teach: That God the Father has ordained his Son to the death of the cross without a certain and definite decree to save any, so that the necessity, profitableness and worth of what Christ merited by his death might have existed, and might remain in all its parts complete, perfect and intact, even if the merited redemption had never in fact been applied to any person.

谁教：上帝已注定他的儿子死亡的十字架，没有某一个明确的法令，以节省任何存在，因此，只要有必要， profitableness和价值，有什么值得基督对他的逝世可能已经存在，并有可能继续留在其所有部件完整的，完美的，完整的，即使值得赎回从未实际上已适用于任何人。

Papebroch had accepted without appeal or murmur the decision of the Roman Congregation of 22 December, 1700, placing on the Index his chronological and historical Essay on the Popes, published in the "Propylaeum Maii", a decree issued, as was expressly stated, on account of the sections bearing on certain conclaves and requiring merely the correction of the passages in question.

papebroch已经接受了，没有上诉或杂音的决定，罗马聚集1700年12月22日，配售该指数他的时间顺序和历史散文对教皇，刊登在" propylaeum （星期日"，颁布的一项法令，明文，就账户的路段，事关某些秘密会议，并要求只更正通道的问题。

Because of his actions, he was the first person to be prosecuted under the 1986 Computer Fraud and Abuse Act.

因为他的行为，他成了第一个被1986计算机欺诈和滥用法令起诉的人。

Adar 14 - Purim commemorates the annulment of the decree against the Jewish people in ancient Persia Late 6th century B.C.E.

adar 14 -普林纪念废止法令对犹太人民在古代波斯（晚6世纪b 。c.e。

These remedies are so heavily diluted that often none of the original substance remains, just 'a memory in the water'-- a claim that makes some scientists dismiss homeopathy as quackery.

用于治疗的药物被严重稀释，通常原来的物质已不复存在，只是"水里的回忆"──这样的说法令一些科学家将顺势疗法斥为庸医骗术。

And even if there is such a law, I, the Great Quizmaster, hereby decree that such law is rescinded!

即使有这样的法律，我的大quizmaster，特此法等法令，是剥夺了！

Take that draft directive on hedge funds and private equity, a ragbag of measures requiring more disclosure, greater controls over leverage and tighter restrictions on non-EU funds.

就拿这一针对对冲基金和私人股本的草案法令来说，其实就是要求加大杠杆化的透明度和管制度，以及增大对非欧盟基金的限制的一大堆措施。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。