法人的

As a member of WTO,China will give more chances to its citizens and legal persons to take part in the international civil and business interchanges.

现在中国已经成为WTO的成员国，我国的公民和法人将有更多的机会参与国际民商事交往，管辖权冲突的现象也将随之增加。

While in Anglo-American law, it named as " uncover the corporation veil" or "lifting the veil of corporation", still in continental laws, it calls as "Durchgriff" obligation, three phrases in this text are synonymies.

有权对公司法人人格否认提起诉讼的当事人，只能是利益受侵害者，不包含利益不相关的第三人，作为被告的可以是单一的股东，也可以是公司与股东共同作被告，还可以先将公司作被告，股东被追加为被告等。

To subscribe or acquire by any means whatsoever and to hold and deal in shares, stocks, debentures, debenture stock , bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any company constitute

捐款或以其它手段获得、有并处理世界范围内各公司发行的各类股票、券、债、有价证券，或由各国政府、主、府专员、共团体及各类市政机构发行或担保的各类债券、债、有价证券等，以及由任何个人或法人团体所做的关于任何动产或不动产的抵押、易等。

Because the one-man company has both the protection of limited duty and advantage of the one-man management, and lack of the corresponded restrict system, facing the present circumstance in our country whose management is confused and credit is lacked, its shareholder is much easier to abuse the independent personality of corporation and limited duty, evades the legal or contract responsibility, and harm the behalves of the creditors.

由于一人公司兼具有限责任的保护和独资经营的便利，在公司治理结构上缺乏相应的监督机制，特别在我国当前公司经营混乱、缺乏诚信的环境下，一人股东更容易滥用法人独立人格及有限责任，规避法定或约定之义务，进而损害债权人利益。

Article 8 In respect of any visual sign capable of distinguishing the goods or service of one natural person, legal entity or any other organization from that of others, including any word, design, letters of an alphabet, numerals, three-dimensional symbol, combinations of colures, and their combination, an application may be filed for registration.

第八条 任何能够将自然人、法人或者其他组织的商品与他人的商品区别开的可视性标志，包括文字、图形、字母、数字、三维标志和颜色组合，以及上述要素的组合，均可以作为商标申请注册。

But administrative coercion measure act sometimes confine citizen"s personal right and property right, besides it have more compelling and instantaneous, easily in fract citizen, artificial person, other organization"s legal rights and interests.

但行政强制措施涉及对公民的人身权和财产权的限制，并有很强的强制性和即时性，极易对公民、法人及其他组织的合法权益造成侵害。

With the implementing of separating power plant from power network and generation bidding in power market reforming and the constructing of informatization in power plant, power generation corporations will be faced with more and more competitions as independent ones.

随着&厂网分开，竞价上网&电力市场改革的深入和电厂信息化建设的逐步开展，电力生产企业作为独立的法人实体在电力市场竞争中将面临越来越激烈的市场化竞争。

What if your dad attempted to build a business while your mom was extolling the virtues of a regular paycheck and the golden handcuffs of imagined corporate security while complaining about your dear old dad's financial irresponsibility?

假如你的爸爸，试图建立一个生意，而你的妈妈是颂扬经常薪资与黄金手铐的想象法人保安，而抱怨你亲爱的老阿爸的金融不负责任？

The German-style, in which "the relationship between the team and the members who pose with it, is interdependence", reflects the stability of the common wealth for the group and the concept of security to balance the use of legal ownership in trade efficiency, comparing with the Rome-clear group in which the group and the personality of the members have a legible limits.

相比团体与团体成员人格界限清晰的罗马式团体人格，日耳曼式总有可谓&团体者与其构成成员间，具有不即不离之关系&，这体现了以团体财富共同使用的稳定性要求，制衡服务于交易效率的法人绝对所有权的保障观念。

The German-style, in which "the relationship between the team and the members who pose with it, is interdependence",reflects the stability of the common wealth for the group and the concept of security to balance the use of legal ownershipin trade efficiency, comparing with the Rome-clear group in which the group and the personality of the members have alegible limits.

相比团体与团体成员人格界限清晰的罗马式团体人格，日耳曼式总有可谓&团体者与其构成成员间，具有不即不离之关系&，这体现了以团体财富共同使用的稳定性要求，制衡服务于交易效率的法人绝对所有权的保障观念。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了