法人的

Paid or payable to any one and not given or agreed to give and shall not give or agrree to give to any one within or outside Pakistan either directly or indirectly through any natural or juridical person, including its affiliate,,agent,associate,broker,consultant,director,promoter,shareholder,sponsor or susidiary,any commission,gratification,bribe,finder's fee or kickback,whether described as consultation fee or otherwise,with the object of obtaining or inducing the procurement of a contract,right,interest,privilege or other obligation or benefit in whatsoever form from GoP,except that which has been expressly declared pursuant hereto.

在不限制前述的一般，代表和认股权证，它已完全宣布经纪佣金，手续费等已付或应付的任何一个，而不是给予或同意，不得给予或给予agrree任何一个内部或外部巴基斯坦直接或间接通过任何自然人或法人，包括其子公司，代理人，准，经纪人，顾问，主任，推动者，股东，赞助或susidiary ，任何佣金，满足，贿赂，查找费或回扣，无论是描述为协商收费或其他形式的，目的是获取或诱导采购合同，权利，利益，特权或其他义务或利益的任何形式来自共和党，但已明确宣布，根据函。

The native Mustafarians have domesticated an enormous species of hard-shelled arthropods. These Mustafarian lava fleas are capable of walking on the encrusted surfaces of lava flows and atop the searing rock of the volcanic planet.

当地的马斯塔法人驯养著一种具硬壳的巨大节肢动物，马斯塔法熔岩蚤能够在这火山行星上的炽热岩石及流动熔岩的表面硬化层上行走。

It is of great significance to building a harmonious society and inhabitable cities.

城管执法是一个极具复杂性的领域，它涉及社会生活和生产的各个层面，影响范围广，与公民、法人和其他组织的权利义务有着十分直接且紧密的联系。

As a performer, Tassho has shared the stage with almost every major Hip Hop act to set foot in Hawaii the last few years, including Kanye West, 50 Cent, WuTang Clan, The Roots, Common, De La Soul, Redman, Method Man,Lupe Fiasco and many more.

作为一个演员， Tassho共享的阶段，几乎所有的主要嘻哈行为踏上夏威夷过去的几年里，包括肯伊威斯特， 50美分，五堂家族的根源，通用，迪拉索，雷德曼，法人， Lupe亚斯科等等。

The internship program in the U.S., whether it is with financial institutions or corporate America, is different from the above-mentioned mass-scale, designated curriculum requirement of industry attachment?

在美国，无论是在金融机构或其他法人机构中的实习项目和上述大规模的作为课程设置的社会实践都是完全不同的。

Drawing on the interviews with the personnel from the Kaohsiung City Government and the World Games 2009 Kaohsiung Organizing Committee, the execution of event planning, up to present, is deemed appropriate in that it has been in accordance with the Master Plan, from the building and renovation of the stadiums, warm-ups staging, sponsorship, accommodation arrangement, public relation and propagandism, scheduling for competition time, reception for the coach and judges, contract signing, financial management, risk management, volunteer recruiting and training, to media retransmission program and commodity authorizing. All listed above have the very detailed progress report from each week to each month.

经本研究对高雄市政府与承办单位－财团法人2009世界运动会组织委员会基金会进行相关人员访谈后发现，目前2009年世界运动会活动规划的执行都按照主计画，从新建场馆之进度、旧有场馆的修缮、暖身赛的举办、赞助、相关食宿、公关宣传、竞赛时间安排、教练裁判相关人员接待、相关合约签订、财务分析、风险管理、工作人员招募、赞助权利金、媒体转播费、授权商品与志工运用等，每一周至每一月都有很详细的进度报告，执行情况尚称良好。

XX is the New Orleans XX city tourism travel bureau approval and registration of the province has the qualifications of independent legal professional tourist enterprise, we resort to all sorts of study, folk tourism, conference and red education visit team prepare for various types of tourist routes.

XX新奥旅行社是经XX市旅游局和省工商局批准注册的具有独立法人资格的专业旅游企业，我社为各种旅游度假、会议学习、民俗观光和红色教育参观的团队精心编制各种类型的旅游路线。

The company is the ytterbium chromium Institute of Chemical Physics, carefully hatching success, scientific research and production as one of the high-tech enterprises with independent legal person status, have a first-class technical and management personnel, to have independent intellectual property rights, and professional and technical advantages.

本公司是由镱铬化学物理研究所精心孵化成功的、集科研与生产为一体的高科技企业，具有独立的法人地位，拥有一流的技术和管理人才，有自主知识产权和专业技术优势。

Based on the assets specificity, this paper establishes the evolutionary game model under shareholding cooperative system and takes the degree of assets specificity、the size of appropriable quasi-rents、 cooperative surplus and average rate of return on capital as the major factors for the stability of the capital and the stability of the ownership structure.

本文以资产专用性为立足点，建立起农村信用社股份合作制下自然人股东和法人股东的演化博弈模型。本文认为农村信用社资产专用性的程度、可占用准租的大小、合作剩余、社会平均资本收益是股份合作制模式下农村信用社保持股权结构和资本稳定的主要因素。

Jiang Bixin says, inquire the function with the directest platform depends on, the citizen of whole society, legal person is other perhaps organize what can know person be executived in the round to be in debt reach fulfill a circumstance, make social community is in the society interacts and trade to be being carried out the person makes more comprehensive and objective assessment in the activity.

江必新说，查询平台最直接的功能在于，全社会的公民、法人或者其他组织都可以全面了解被执行人的欠债及履行情况，使社会公众在社会交往和交易活动中对被执行人作出更全面客观的评价。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了