法人的

Wegenhoft (2005) previously identified several quantitative trait loci for disposition, including a partially paternally imprinted QTL at 0cM on bovine chromosome 8 that overlaps a region on human chr....

本研究利用1999年初到2004年底长达6年的日资料，以Sias（2004）的从众模型指标来衡量从众行为，并且将机构投资人区分为外资、投信基金、自营商等三大法人，以比较从众行。。。。

Some copy risk a website fictitious still " legal entity business charter ", the company dwelling place, accurate information that registering fund is the legal firm that is risked by copy, and actually this pinchbeck company was not in at all registration book crosses industrial and commercial bureau, it is completely " dummy company ".

有的仿冒网站还虚拟了《企业法人营业执照》，公司住所、注册资金都是被仿冒的合法公司的正确信息，而实际上这家冒牌公司根本未在工商局登记注册过，完全是"虚拟公司"。

It has more than 600 members, about 67% of which are corporate officers and about 33% professionals in private practice.

目前会员有600多人，约67%的成员是法人组织，约33%成员是私人组织的专业人员。

What does Natalie tell the Quorum of Twelve is "the one thing that makes you whole"?

关于"让你完美的那一样东西"，娜塔莉是如何告诉十二法人团的？

Article 32 An enterprise engaging in realty management activities shall be qualified as an independent corporation.

第三十二条从事物业管理活动的企业应当具有独立的法人资格。

Article 2 These Provisions are applicable to enterprises qualified as legal persons or required to be regis ......

第二条 本规定适用于中国境内具备法人条件的企业及其他依法需要办理登记注册的企业。

The legal person or organization shallreward or remunerate the individual who developed the technology with a percentage of the benefits accrued from the use and transfer of the employee-developed technology.

法人或者其他组织应当从使用和转让该项职务技术成果所取得的收益中提取一定比例，对完成该项职务技术成果的个人给予奖励或者报酬。

The legal person or organization shall reward or remunerate the individual who developed the technology with a percentage of the benefits accrued from the use and transfer of the job-related technology.

法人或者其他组织应当从使用和转让该项职务技术成果所取得的收益中提取一定比例，对完成该项职务技术成果的个人给予奖励或者报酬。

The legal person or organization shall reward or remunerate the individual who developed the technology with a percentage of the benefits accrued from the use and transfer of the employee-developed technology.

法人或者其他组织应当从使用和转让该项职务技术成果所取得的收益中提取一定比例，对完成该项职务技术成果的个人给予奖励或者报酬。

The legal person or other organization shall extract a certain proportion from the proceeds acquired from the use and transfer of such job-related technological achievement to reward or remunerate the individual who accomplished this technological achievement.

法人或者其他组织应当从使用和转让该项职务技术成果所取得的收益中提取一定比例，对完成该项职务技术成果的个人给予奖励或者报酬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。