法人的

The Garden plot is mainly open to the teachers, graduates, undergraduates and other related people of shanghai jiaotong university.

科技园主要面向上海交通大学的老师、毕业生、在校生以及与上海交通大学有关联的法人、自然人来园区创立各类经济实体。

So,to integrate the practice and analyze perfect building governable structure of juridical person of our nationalized company is the problem to be studied in this paper.

两权分离理论"、"委托代理理论"和"利益相关者理论"，这三者之间紧密联系，互为补充，由此构成公司法人治理结构的主要理论框架。1 两权分离理论"两权分离理论"，即"所有权与控制权分离的理论。

At the same time the author diagnoses the Hongdu Aviations strong partiality for equity capital financing and lack of debt capital financing, low capital profitability and efficiency of capital utilization, inadequateness in its corporate governing structure and unimproved revenues.

立足于我国航空工业上市公司资本融资结构改革的实践，借鉴现代企业资本融资结构理论以及财务管理理论等相关理论成果，采用规范与实证相结合的分析方法，对江西洪都航空上市公司股权资本融资结构与负债资本融资结构改革实践进行考察与分析，并认为该公司自上市以来企业资本融资结构改革取得了很大成效；但是目前仍存在股权资本融资偏好强烈、负债资本融资不足、资产盈利能力不强、资金使用效率不高、经营业绩尚未改善、法人治理结构不尽合理等问题。

Both magical field of west Hunan travel service limited liability company and Zhang Jia Jie Chinese Intourist limited liability company be approved by National Tourism Administration and administrative department for industry and commerce enterprise corporation having independent qualification.

湘西神地旅行社有限责任公司和张家界中国国际旅行社有限责任公司都是经国家旅游局和工商部门批准的有独立资格的企业法人。

An invitational tender means that a tenderer, in the form of invitation for submission of bid, invites specified legal persons or other specified organizations to submit their bids.

邀请招标，是指招标人以投标邀请书的方式邀请特定的法人或者其他组织投标。

Corporations, in the context of litigation, are sometimes referred to as artificial or juristic persons.

在诉讼过程中，法人有时会被认为是人工的人或者是法律规定的人。

Corporations, in the context of litigation, are sometimesreferred to as artificial or juristic persons.

在诉讼过程中，有时法人被认为是人工的人或者法律规定的人。

The first is to strengthen the institutions of the corporate seal of legitimacy of the supervision and management.

一是加强对事业单位法人印章的合法性的监督管理。

The promise must be clear and complete. The original copy of the letter of undertaking it must be provided, in which the effective stamp of the enterprise or the signature of the legal person must be attached.

对货物环保质量控制的承诺（对供货来源及供货方环保质量控制的承诺）：要求承诺内容明确完整，承诺书要提供原件应有供货企业有效印章或法人签字。

B In the case of a disciplined licentiate that is a corporation or a partnership, the order may be made against the licensed corporate entity or licensed partnership.

如果受惩戒的执照持有人是公司或合伙企业，那么该命令的制定则有可能与持证法人实体或持证合伙企业相悖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。