法人的

Have been intentionally more than these artificial person, this is I deepest feeling!

比这些法人，这I深深的感受故意地是更多！

This is why economic activities are relegated to separate legal entities.

这就是为什么经济活动是分开的法人实体所撰。

The announcement of revoking the Business License of Enterprise Legal Person and the Business License is issued by the company registration authority.

吊销《企业法人营业执照》和《营业执照》的公告由公司登记机关发布。

We effectively safeguarded the lawful rights and interests of Chinese nationals and corporations overseas.

有效维护我国公民和法人在海外的合法权益。

So it is a misunderstanding that the artificial person is limited to the organizations by definition which shoed undertake liability independently.

据此，传统民法将法人限定在能独立承担责任的组织上，是一个误解。

7 A legal person, other organization or citizen who has the capacity for subrogating a debtor to

第七条 具有代为清偿债务能力的法人、其他组织4或者公民，可以作保证人。

Article 6 Victimized citizens, legal persons or other organizations shall have the right to demand compensation.

第六条 受害的公民、法人和其他组织有权要求赔偿。

Internal auditors are an important element of the corporate governance structure.

内部审计是一个很重要的要素之一，公司法人治理结构。

B. Legal persons and natural persons in Hong Kong, Macao and Taiwan

香港、澳门和台湾地区的法人和自然人

As of the end of March 2009, with the exception of the Shenyang Olympic Sports Center Project billing audit projects are under way, the settlement has been completed 92 projects a total investment of 18.344 billion yuan, a total of 17.53 billion yuan in place construction funds, of which: 3.505 billion yuan central government, local Government arrangements for 8.264 billion yuan, overseas Chinese and overseas Chinese donated 1.084 billion yuan, 368 million yuan Olympic grant funds, the Ministry of Education three colleges and universities raised their 386 million yuan, and the remaining funds through the project legal tender, bank loans and other means.

截至2009年3月底，除沈阳奥林匹克体育中心项目正在进行工程结算审核外，已完工结算的92个项目总投资183.44亿元，累计到位建设资金175.3亿元，其中：中央财政安排35.05亿元，地方政府安排82.64亿元，海外华人华侨捐资10.84亿元，奥组委补助资金3.68亿元，教育部所属3所高校自筹3.86亿元，其余资金通过项目法人招标、银行贷款等方式解决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。