法亚尔

While the Hallows of Ireland were said to have been brought from the Otherworld ( located on an island off of Greece ) to Ireland by the Tuatha de Danaan ("the people of the goddess Dana"), only one of the Hallows of Britain was retrieved from within Annwn ( the Celtic underworld – in Welsh traditions – pronounced an'oon ) by King Arthur.

据传爱尔兰圣物是从"另一世界"由图阿法·迪·达纳安带到爱尔兰的，但只有一件英伦圣物是由亚瑟王从安文(凯尔特传说中的"地下世界"，威尔士传统发音 an'oon)带来的。

The keywords with context were enough to remind him that Wagner's opera Parsifal was a tribute to Mary Magdalene and the bloodline of Jesus Christ, told through the story of a young knight on a quest for truth.

带有上千文的关键词给了他足够的信息，提醒他瓦格纳的歌剧《帕西法尔》是一部通过讲述年轻骑士寻找真理的故事，专门献给抹大拉的玛利亚，以及耶稣基督后裔的艺术作品。

In Punxsutawney, a pleasant Pennsylvanian town of about 7,000 people in the hills 130 kilometers northeast of Pittsburgh, there lives a plump groundhog by the name of Phil.

在距宾夕法尼亚州匹兹堡市东北方向130公里处有一片小山丘，山间有座人口约7000人的宜人小镇彭瑟托尼，那里住着一只长得圆滚滚的土拨鼠，它的大名叫菲尔。

There was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher.

又有一位女先知亚纳，是阿协尔支派法奴耳的女儿，已上了年纪。

There was also a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher.

又有一位女先知亚纳，是阿协尔支派法奴耳的女儿，已上了年纪。

They flew forth like the blasts of some fierce wind that strike earth in the van of a thunderstorm- they buffet the salt sea into an uproar; many and mighty are the great waves that come crashing in one after the other upon the shore with their arching heads all crested with foam- even so did rank behind rank of Trojans arrayed in gleaming armour follow their leaders onward.

他们一起出动，前往杀声最响、战斗最烈的去处，那里拼战着开勃里俄奈斯和豪勇的普鲁达马斯，法尔开斯、俄耳赛俄斯和神一样的波鲁菲忒斯，以及帕耳慕斯和希波提昂的两个儿子，阿斯卡尼俄斯和莫鲁斯，来自土地肥沃的阿斯卡尼亚，率领着用于替换的部队，昨晨刚到，现在，父亲宙斯催赶着他们投入战斗。

A borough of northeast-central Pennsylvania on the Susquehanna River opposite Wilkes-Barre.

金斯顿宾夕法尼亚州中部一城市，位于偏东北萨斯奎汉纳河边，与威尔克斯－巴黑相望。

A borough of nor the ast-central Pennsylvania on the Susquehanna River opposite Wilkes-Barre.

金斯顿宾夕法尼亚州中部一城市，位于偏东北萨斯奎汉纳河边，与威尔克斯－巴黑相望。

A nest of hornets.A borough of northeast-central Pennsylvania on the Susquehanna River opposite Wilkes-Barre.

金斯顿宾夕法尼亚州中部一城市，位于偏东北萨斯奎汉纳河边，与威尔克斯－巴黑相望。

Ethnic Composition:Ethnic Tigrays - 50%; Tigre and Kunama - 40%; Afar - 4%; Saho - 3%; other(Headareb, Bilen, Nara, Rasgaida,etc)- 3%.

民 族：50％提格里亚族、40％提格雷和库纳马族、4％阿法尔族、3％萨霍族、3％其他民族（希达雷伯、比伦、纳拉、拉沙伊达等）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。