泊位

The Owners to provide deckhands to open and close hatches as required and rig cargo gear before the Vessel's arrival at loading and discharging berths or places, also provide deck and/or gangway watchmen and one winchman and/or cranedriver per hatch to work winches and/or cranes day and night as required.

船东提供甲板，水手按需要开关舱，在船到达装卸泊位或地点之前抱货机装置就绪，并提供甲板及／或舷梯看更，配备每舱绞车工及／或转盘吊工一人，按需要昼夜操作，如港方或工会规章制止水手开关舱（或操作绞车及／或转盘吊，则租船人雇岸上工人代替支付费用。

The Owners to provide deckhands to open and close hatches as required and rig cargo gear before the Vessel's arrival at loading and discharging berths or places, also provide deck and/or gangway watchmen and one winchman and/or cranedriver per hatch to work winches and/or cranes day and night as required. If the rules of the Crew from opening and closing hatches or driving winches and/or cranes, then shore labour to be employed in lieu thereof and paid by Charterers.

See also Clause 15 船东提供甲板，水手按需要开关舱，在船到达装卸泊位或地点之前抱货机装置就绪，并提供甲板及/或舷梯看更，配备每舱绞车工及/或转盘吊工一人，按需要昼夜操作，如港方或工会规章制止水手开关舱或操作绞车及/或转盘吊，则租船人雇岸上工人代替支付费用。

In the Cai-xia memory, is the root for the elderly Zeeland, quietly cleaning up community health corners to drive district residents care for the environment and beautifying the environment; is to carry out "Sunshine parking" the elderly residents at great pains to persuade the figure

在李彩霞的记忆中，是齐兰根老人默默清理社区卫生死角，带动小区居民爱护环境、美化环境；是开展"阳光停车泊位"时老人不厌其烦地劝说居民时的身影

At last, according to analyses the pick-up modeling indication in container terminals production system, the thesis accomplish the research of how to determine the reasonable berth quantity of container terminals in a certain throughput. The thesis also realizes the study of how to arrange the attempter tactic in different ships interval and how to equip the handling machines in container terminals when the throughput is certain.

最后，通过对集装箱港口生产作业系统模拟指标的提取和分析，完成了在一定吞吐量的情况下港口合理泊位数量的确定和港口机械设备配备的研究，以及在不同的船舶到港模式下集装箱岸边起重机的调度策略研究。

The anchor being aweigh, the anchor being lowered,under the guidance of the pilot, the ship sailed to berth.The chief mate and carpenter outlooked on the bow.

锚离底，降下锚球，在引航员的指挥下驶往泊位，大副和木匠在船首了头。

We berthed our ship at dusk.

黄昏时分我们在泊位停船。

The model based on minimization cost is more accorded with the actual condition of berth allocation. The importances of ships in port are fully considered in this model. In general, the unit time cost of big ship is higher and that of small ship is lower, so the big ship should be berthed as soon as possible to minimize the sum of costs of the ships stayed in the ports.

基于成本最小的模型更加符合港口泊位资源配置的实际情况，并且充分考虑了船舶的重要性，一般情况下，大船单位时间内的成本相对较高，而小船单位时间内的成本相对较低，故大船应尽可能提前靠泊作业，从而达到所有船舶在港总成本最小。

This tariff standard will come into effect from 1st January 2006. All container vessels berthed at QQCT after zero hour will be charged at this tariff standard.

三、本收费标准自2006年1月1日零时起实施，零时以后靠泊青岛前湾集装箱码头有限责任公司所属泊位的集装箱船舶一律执行本收费标准。

Ma Bian Zhou Dolphin Berth of CSPC Nanhai Petrochemicals Project is an oil terminal with a capacity of 150,000t. The length of the berth is 412m. The berth consists of one working platform, one auxiliary platform, 2 breasting dolphins, 4 mooring dolphins and a 48-meter-long service berth.

南海石化马鞭洲港区码头工程为一座15万吨级油轮码头，全长412m，由一个工作平台、一个辅助平台、2个靠船墩、4个系缆墩组成和一个48m长的辅助船舶泊位组成。

Shall be equipped or added with parking lots; if the parking area is insufficient, it shall be rebuilt or extended in time; no one shall discretionally suspend the use of a parking lot which has been put into use or use it for any other purpose

第三十三条新建、改建、扩建的公共建筑、商业街区、居住区、大型建筑等，应当配建、增建停车场；停车泊位不足的，应当及时改建或者扩建；投入使用的停车场不得擅自停止使用或者改作他用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。