泉水的

The guard, marvelling, ushered him through the great gate of the castle, and across a spacious court where fountains sang mellifluously.

惊异的卫士引领着他走过城堡的大门，穿过宽阔的庭院，庭院里泉水在叮咚歌唱。

Growth in the mountains near the town of Radix, Plantago, Motherwort, mint, licorice and other herbs, in the spring with a variety of minerals, grazing, where the fresh herb Tan drinking spring water, it contains very high quality medicine Using the value of nourishing, Xingshan and there is no smell.

县城附近的山里生长着柴胡、车前子、益母草、薄荷、甘草等多种中药材，山泉中含有多种矿物质，放牧在那里的滩羊食药草饮泉水，因此肉质含有很高的药用滋补价值，而且没有腥膻味。

In Bayan-Ovoo's 3rd bag, formerly perennial springs and streams have dried up and several productive valleys are now ungrazed due to lack of water, placing additional pressure on other pastures.

在白音敖包三队，以前四季不断的泉水和小溪都干了，几个高产的峡谷现在都因为缺水而不放牧了，因此对别的草场产生了额外的压力。

This is vital to reduce 'unsprung mass'- the weight of components between the springs and the surface of the track.

这是至关重要的，以减少' unsprung大众'-重量组件之间的泉水和地表的轨道。

The unsprung weight hangs on starchier suspenders all around, with springs stiffened 15 percent in the front and 10 percent at the rear, and anti-roll bars that are stiffer by 15 and 50 percent fore and aft.

挂起的unsprung重量上starchier吊袜带各地，与泉水加筋的百分之十五和百分之十前在车尾，和防侧倾杆更严厉的是15和百分之五十向前或向后。

At the heart of The Lifting Face Serum is a rare blue algae that flourishes in pristine waters fed by ancient glacial waters and underground springs.

面部提升血清是一种罕见的蓝藻是蓬勃发展的原始水域靠古老的冰川水和地下泉水。

Traditionally solid-state yeast and the special Longquan water are used in the process .

在酒的生产过程中，用的是传统固体发酵的酵母和专用龙泉水。

It is extremely beautified by many springs and magnificent mountains, just as the proverb describes"every household has springs".

泉水是济南城市个性的体现，是济南城市历史文化的体现，保泉就是在保护济南的历史和文化。

The Well's potent energies quickly ignited and coalesced into a new Well of Eternity.

巨大的能量让湖水沸腾起来，并形成的新的永恒泉水。

In the valley, the world seems to be constructed upon asmaller and more delicate scale: the fields are mere paddocks

在这片土地肥沃、群山遮掩的乡间地带，田野永不枯黄，泉水永不干涸，它的南面邻接著险峻的石灰岩山岭

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。