泉水的

In Guizhou province, many distillers of Maotai - the national alcohol drunk at banquets - have stopped production due to a shortage of spring and tap water.

在贵州省，许多生产在国宴上被指定的茅台白酒厂商都停止了生产，因为缺少流动不息的泉水

We wondered in our mind, Is there a spring in the land where she has gone and where she can fill her vessel in these hot thirsty days?

我们心里想：她去的地方有泉水么，在这炎热焦渴的天气中，她能到哪里去取水呢？

PASSOVER PREPARATIONS: Orthodox Jews collected water at an ancient Roman natural spring on the outskirts of Jerusalem for the Mayim Shelanu ritual to be used the following day to make matza, the unleavened bread eaten in the Jewish holiday of Passover.

逾越节准备：东正教犹太人在一个古老的罗马收集关于为Mayim Shelanu仪式在耶路撒冷郊外的天然泉水，用于第二天作出matza，无酵面包吃在犹太人逾越节假期。

Naiads are mythological nymphs who ruled the rivers and springs of ancient Greece.

水中女仙是神话中的女神；她统治着古代希腊的河流和泉水。

Tritons,Nereids, and nymphs will always have a meaning on a fountain. Venus and the Graces on a mirror, trophies and battles on weapons, regardiess of whether these objects are made for speculation or for a specific place.

不管这些物品用作投机生意还是其他用途，美人鱼、海中仙女涅瑞伊得斯和山林水泽中的仙女总有一种意蕴和泉水相关，维纳斯女神和美丽快乐的三女神总与镜子密切相关，而战利品和战争也总跟武器息息相关。

Two roll-over bars, normally lowered out of view, are located behind the rear seats and are preloaded by powerful springs.

两个唱名以上的酒吧，通常是降低出来看，是位于后面后座，并预装了强大的泉水。

One day, I was at home reading books, all of a sudden burst of thunder, followed by dark clouds rolling in a dense mass of days, instantaneous rain, such as injection, scattered light broken into numerous water points, with hot meaning, such as the spring waterfall together to undershoot, each cloud are carefree to leakage, showers, after a horizontal rainbow in the sky, Shashi spectacular.

一天，我正在家中看书，忽然一阵雷声，接着乌云滚滚而来，天黑压压的，瞬时大雨如注，散成无数轻碎的水点，带着热意，如泉水瀑布聚在一起往下冲，每块云都在畅快地漏泄，骤雨过后，一架彩虹横在天空，煞是壮观。

They live in fresh water of streams, lakes and thermal springs, moist soil, and mud.

他们住在淡水的河流，湖泊和热泉水，潮湿的土壤，泥浆。

The traveller from the coast, who, after plodding northward for a score of miles over calcareous downs and corn-lands, suddenly reaches the verge of one of these escarpments, is surprised and delighted to behold, extended like a map beneath him, a country differing absolutely from that which he has passed through.

这是一片远离尘嚣的肥沃原野，泉水从不干涸，土地永不枯黄，一道陡峭的石灰岩山岭在南边形成界线，把汉伯顿山、野牛坟、荨麻岗、道格伯利堡、上斯托利高地和巴布草原环绕其问。

The upper reaches of the Brahmaputra in Tibet, China to take for each category there is a magic spring water - Geyser.

在中国西藏雅鲁藏布江上游的搭各加地有一种神奇的泉水-间歇泉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。