泉

But when he was just about to reach the high wall and the city, the father of gods and men came down from heaven and took his seat, thunderbolt in hand, upon the crest of many-fountained Ida.

但是，当他准备杀向城堡，杀向陡峭的围墙时，神和人的父亲从天上下来，坐在泉流众多的伊达的脊背，紧握着他的响雷。

Then she turned her eyes to Jove as he sat on the topmost crests of many-fountained Ida, and loathed him.

然而，她又眼见宙斯，坐在多泉的伊达的峰巅――此情此景使她心烦。怎么办？

The spurs and crests of many-fountained Ida quaked, as also the city of the Trojans and the ships of the Achaeans.

大地震颤动荡，那多泉的伊达，它的每一个坡面，每一峰山巅，连同特洛伊人的城堡，阿开亚人的船舟。

When they reached many-fountained Ida, mother of wild beasts, they found Jove seated on topmost Gargarus with a fragrant cloud encircling his head as with a diadem.

两位神祗一路腾飞，快得像一道闪电，来到多泉的伊达，野兽的母亲，发现沉雷远播的克罗诺斯之子静坐在你耳伽罗斯峰巅，顶着一朵浮云，一个芬芳的霞冠。

They left Marah and went to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there.

从玛拉起行，来到以琳，以琳有十二股水泉，七十棵棕数，就在那里安营。

Setting out from Marah, they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.

由玛辣起程，来到厄林。在厄林有十二水泉和七十株棕榈树，就在那里扎营。

And they set out from Marah and came to Elim; at Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.

从玛拉起行，来到以琳（以琳有十二股水泉，七十棵棕树），就在那里安营。

And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

33：9 从玛拉起行，来到以琳（以琳有十二股水泉，七十棵棕树），就在那里安营。

This is the special sounds of spring that National Master Liu Ji founding Ming Dynasty listened to.

他以过人的睿智解救了百姓，保住了资源让后人得以利用，这就是明朝开国国师刘基听到的特殊的泉水声。

It has attracted many famous domestic enterprises such as Wahaha, Nongfu Spring, Master Kang, Wutai Group to build factories in Baishan. What's more, it has developed its own famous brand –"Quanyangquan" mineral water, has had annual production capacity of one million tons of mineral water. It is stepping in a well-coordinated way which can guarantee both protection and exploitation of mineral water resource, and become the best area in developing and protecting the mineral spring industry in China.

先后吸纳了&娃哈哈&、&农夫山泉&、&康师傅&、吴太集团等国内外知名企业来白山投资建厂，并且培育出了自己的知名品牌——&泉阳泉&矿泉水，形成了年产百万吨的生产能力，走上了矿泉水资源保护与开发相协调的良性发展道路，成为全国矿泉水产业开发与保护最好的地区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。