泉

At the far side stood an old lime tree, and beneath its branches splashed a fountain in the middle of a dark, deep pool.

在远的边站着了一棵旧的石灰树，和在它的树枝之下溅湿一个泉在中央中一黑暗，深处池。

Japan's relations with its neighbours deteriorated under the leadership of Mr Fukuda's predecessor but one, Junichiro Koizumi, with his devil-may-care visits to the militarist Yasukuni war shrine.

由于小泉纯一郎坚持他&神鬼会在意&的理由而参拜代表军国主义的靖国神社，日本与其邻国的关系在其任内不断恶化。

However, there has been no official visit to China by Mr Koizumi since October 2001, and none by the Chinese president to Japan since 1998, when Jiang Zemin went. Overcoming the bitter memories of the 20th century's wars and building a genuine partnership to ensure they are not repeated will require movement by both sides. Japan could withhold approval from school books that sanitise the awful truth about its wartime record; and it could offer more compensation to the victims of its past occupations.

但是，自从2001年以来，小泉先生没有正式访问过中国，而自1998年江泽民访问之后，中国元首也没有正式访问过日本，克服二十世纪战争的痛苦记忆，建设两国间的真诚关系，以确保两国间的历史不再重演，这需要双方的共同努力，日本应该撤回对美化其战争记录可怕真相教科书的批准，向其过去占领时期的受害者提供更多补偿。

After soaking in the hot spring, blood flow smoothly all over the body; ruddy complexion is given; skin is thin as well as lubricious and it is comfortable around the whole body.

据有关权威部门和专家试验表明，碳酸氢钠泉是温泉中的极品，泡过温泉后，感觉到通身血液畅流，肤色红润、皮肤丝滑细腻，浑然舒爽。

Of these, the one most singularly gorgeous is no doubt Zhu'Sha'Quan or the Cinnabar Spring which, it is said, will turn reddish in colour every few years and will not become clear again until six or seven days later.

最为奇特的，首推&朱砂泉&。据说，它每隔若干年，水色变赤，六七日始清。

In 1995, at a 100-meter dash competition, his performance attracted Mr Fang Shuiquan, a coach of the understudy track-and-field team of Shanghai Sports Technical Institute (the Second Juvenile Physical Education School is the shortened form of Shanghai Physical Education School).

1995年，一次市100米跑比赛的机会，被上海体育运动技术学院田径队二线队教练方水泉看中，随后进入开始练习跨栏。

At around 9.00am, Leon as per usual arrives at the airport in his van which let Ah Bee and Chi Chuen off to check in first and the van returned at 9.15am.

早上九时许，Leon如常乘褓姆车到机场，放下B仔和子泉Check In。

The flower bud cuts your · Louise · The card abdicates (Rachel Louise Carson, 1907.5.27 - 1964.4.14) is born in an American Pennsylvania state Pittsburgh city spring brook town village small river bank farmhouse.

蕾切尔·路易斯·卡逊(Rachel Louise Carson， 1907.5.27 - 1964.4.14)诞生于美国宾夕法尼亚州匹兹堡市泉溪镇一条乡间小河畔的农舍里。

If you believe the legend appoints the way to the pool of eternal life.

如果你相信传说这个可以指引你得到不老泉的永恒生命

This satisfied government leaders in Beijing, who used the money for dams, bridges and other prestige projects, but the Chinese public has been left largely unaware that their nation's economic growth has been partly bankrolled by Tokyo.

但在过去4年，日本每年向中国提供的贷款已经逐渐减少，2004年11月，小泉表示，日本向中国提供的经济援助将会最终停止。而日本的《国防白皮书》中也首次将中国列为地区安全的威胁因素。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。